booxx.nlKönyvelés Hollandiában — öt nyelven

A könyvelése rendben. A saját nyelvén.

Holland könyvelőprogram azoknak a vállalkozóknak, akik maguk viszik a könyveiket. Számlák, nyugták, bank és áfa — és nemcsak a gombok vannak az Ön nyelvén, hanem a főkönyve, a számlái, a levelei és a segítség is, amit kap.

90 nap ingyen, utána 19 € havontaFizetési mód nélkülHavonta felmondható

Könyvelés öt nyelvenBoekhouden in het NederlandsBookkeeping in EnglishKsięgowość po polskuKönyvelés magyarulContabilitate în română

Kattints a nyelvedre, és az oldalt azon a nyelven olvashatod.

  • Főkönyv az Ön nyelvén
  • Automatikus könyvelés
  • Áfabevallás
  • E-számlázás
  • Banki párosítás
  • Éves beszámoló

Hivatalos partnerek

Könyvelőirodák, amelyek ajánlják a booxx-ot

Irodák, amelyek maguk is a booxx-ot használják, és az ügyfeleiknek is ezt tanácsolják: megbízható program annak, aki maga viszi a könyvelését, olyan kevés kézi munkával, hogy a java része magától megy.

Magyar Könyvelőház

Administratiehuis Rotterdam B.V.Rotterdam & Eindhoven

Holland–magyar könyvelőiroda: cégalapítás, áfabevallás, éves zárás és bérszámfejtés hollandiai vállalkozóknak.

magyarkonyvelohaz.nl

IncontRoL

Belasting & AdviseursPoortugaal

Könyvelés, bérszámfejtés, adóstratégia és riportok, mellette növekedéstervezés — hogy ura legyen a számainak, és szabadon vállalkozhasson.

Könyvelés Hollandiában — öt nyelven

Mi ez?

A booxx egy holland könyvelőprogram egyéni vállalkozóknak és kisebb korlátolt felelősségű társaságoknak, amely teljes egészében öt nyelven működik: hollandul, angolul, lengyelül, magyarul és románul. A „teljes egészében” itt többet jelent a képernyőknél: a főkönyvi számlái, a kimenő számlái, a program által küldött e-mailek és a kérdéseire válaszoló asszisztens is le van fordítva. Számlákat állít ki és küld, bejövő számlákat és nyugtákat dolgoz fel, bankkivonatot olvas be, és a holland szabályok szerint készíti elő az áfabevallását — RGS számlatükör, áfarovatok, EU-s összesítő nyilatkozat és auditfájl. 90 napig ingyen és fizetési mód nélkül kipróbálható; utána 19 € havonta mindenért, vagy 4 € havonta egy álló könyvelésért. Azoknak a vállalkozóknak készült, akik maguk viszik a könyveiket — egyéni vállalkozóknak és kisebb cégeknek —, és különösen a Hollandiában dolgozó lengyel, magyar és román vállalkozóknak, akiknek a valódi akadály a holland könyvelési nyelv. Több könyvelés fut egyetlen belépés alatt, szigorúan elkülönítve; egy könyvelőiroda egyetlen munkalistáról viszi őket. Mindez telefonon is működik, webalkalmazásként, amelyet a kezdőképernyőre teszel.

A semmiből rendben lévő könyvelésig

Nincs bevezetési projekt és nincs értékesítői beszélgetés. Három lépés, és együtt halad a futó negyedévvel.

  1. Állítsa be a könyvelését

    Válassza ki a cégformát és a kezdő dátumot, és kap egy teljes holland számlatükröt a saját nyelvén. Másik programból jön? Olvassa be az auditfájlját, és a nyitómérlege azonnal a helyén van.

  2. Hagyja, hogy a munka beérkezzen

    A számláit a programból küldi. A bejövő számlákat a saját postafiók-címére továbbítja; a szállítót, az összeget és az áfát a program kiolvassa belőlük. A bankkivonatot fájlként olvassa be.

  3. Zárja le a negyedévet

    Az áfamunkalapja készen áll, pontosan azokkal a rovatokkal, amelyeket a holland adóhivatal kér. Ellenőrzi, benyújtja, és az időszak lezárul — mérleggel, eredménykimutatással és auditfájllal alatta.

Mit csinálsz vele

Minden, amire egy holland könyvelésnek szüksége van, egyetlen programban. Nem egy számlázó, amely azzal ér véget, hogy „exportálja a könyvelőjének”.

Számlák kiállítása és küldése

Rendes számlák az ügyfele nyelvén, olyan áfával, ami stimmel — fordított adózásnál, EU-s értékesítésnél és a kisvállalkozói mentességnél is. Azonnal látja, ki nem fizetett, és a fizetési emlékeztetők maguktól mennek ki, ha bekapcsolja őket.

  • A számla nyelve ügyfelenként állítható, az Önétől függetlenül
  • PDF fizetési QR-kóddal, mellette az e-számla (UBL)
  • A „kifizetve” a párosításból következik, nem egy pipából
Számlázó program
Kimenő számla kiállításának képernyője, tételekkel, tételenkénti áfakóddal és a számla végösszegével.
Számla kiállítása. A tételenkénti áfakód dönti el, melyik rovatba kerül a bevallásban.

Nyugták és bejövő számlák

Továbbítsa a bejövő számláit a saját postafiók-címére, vagy húzza be őket. A szállítót, az összeget, az áfát és a számla keltét kiolvassa a program, és a könyvelési tétel készen áll. Amit egyszer kijavít, azt megjegyzi annál a szállítónál.

  • Saját e-mail-cím könyvelésenként
  • PDF és fénykép a blokkról
  • A felismert szállítók maguktól könyvelődnek
A beszerzési postafiók a beérkezett számlákkal és a belőlük automatikusan kiolvasott adatokkal.
A beszerzési postafiók: a továbbított számlák már kitöltött könyvelési tétellel érkeznek ide.

Bank beolvasása és automatikus párosítása

Olvassa be a kivonatát MT940- vagy CAMT-fájlként; ilyet minden bank ad. A számlához tartozó befizetéseket a program magától párosítja; a visszatérő terheléseket az egyszer beállított szabály szerint könyveli.

  • Kivonat feltöltése MT940- vagy CAMT-fájlként
  • A vevői és szállítói kifizetések maguktól párosulnak
  • SEPA-köteg, hogy egyszerre fizesse ki a szállítóit
Bankképernyő tranzakciókkal, amelyek egy részét a program automatikusan párosította a nyitott számlákkal.
Banki tranzakciók a nyitott tételekkel szemben. Ami magától stimmel, az magától stimmel.

Előkészített áfabevallás

Minden negyedévben készen áll a munkalapja az 1a-tól 5b-ig terjedő rovatokkal, pontosan úgy, ahogy a holland adóhivatal kéri. Minden összegnél átkattinthat a mögötte álló tételekre, így nem nyújt be olyat, amit nem látott. EU-s összesítő nyilatkozat és önellenőrzés is.

  • Rovatok a mögöttük álló tételekkel
  • EU-s összesítő nyilatkozat az uniós értékesítésekhez
  • Önellenőrzés, ha valamit javítani kell
Áfamunkalap a bevallás rovataival és a rovatonkénti összegekkel.
Az áfamunkalap. Minden összeg átvezet a mögötte álló könyvelési tételekhez.

Valódi könyvelés alatta

Kettős könyvvitel RGS számlatükrön: mérleg, eredménykimutatás, főkönyvi kartonok, korosított vevőállomány, tárgyi eszközök és éves beszámoló. Plusz az auditfájl (XAF), amelyet a könyvelője vagy a Belastingdienst kér.

  • Mérleg és eredmény, bármelyik pillanatban naprakészen
  • Évzárás és éves beszámoló
  • XAF auditfájl be és ki
A mérleg és az eredménykimutatás áttekintése főkönyvi számlánkénti egyenlegekkel.
A mérleg és az eredmény mindig ott van — nem csak akkor, ha valaki elkészíti.

Öt nyelv, a főkönyvig

A legtöbb programban a „többnyelvű” a menüket jelenti. Amint a főkönyvi számlákhoz érsz — oda, ahol egy téves választás elrontja a bevallásodat —, ismét hollandul állsz.

Öt nyelv, a főkönyvig
 Az alkalmazás nyelveiEbből a főkönyv is
Moneybird31
Jortt20
e-Boekhouden.nl10
booxx55
  • Az alkalmazás nyelvei
  • Ebből a főkönyv is
A nyelvek úgy, ahogyan a programok a saját oldalukon megadják, 2026. október 2. állapot szerint. A Moneybird angolul mutatja a főkönyvi kategóriákat, ha a könyvelés angolra van állítva; az e-Boekhouden.nl közlése szerint a program és a teljes dokumentáció csak hollandul érhető el; a Jortt hollandot és angolt nevez meg, és nem közli, hogy a főkönyvet is lefordítja-e. Ellenőrizd náluk, mielőtt választasz.

Könyvelőprogram, amely az Ön nyelvén beszél

Telefonon

A telefonodon is

Nincs külön alkalmazás az áruházból, és nincs lecsupaszított mobilváltozat. Ugyanaz az alkalmazás, a képernyődhöz igazítva.

Megnyitod az oldalt a telefonodon, és felteszed a kezdőképernyőre — iPhone-on a Megosztás, Androidon a böngésző menüje segítségével. Ettől kezdve ikonként áll a többi alkalmazás között, és címsor nélkül nyílik meg. Nem egy kisebb, kevesebbet tudó változatot kapsz: ugyanaz az alkalmazás, ugyanazzal a könyveléssel a háttérben. Alul megjelenik egy navigációs sáv, a táblázatokból kártyák lesznek, az űrlapok pedig két hasábról egyre váltanak. Ha megszakad a kapcsolat, ami már meg volt nyitva, olvasható marad, ahelyett hogy hibaoldallá válna.

  • A kezdőképernyőn, alkalmazásbolt nélkül
  • A blokkot lefényképezed és elküldöd a telefonodról
  • Olvasható marad, ha megszakad a kapcsolat
Az alkalmazás irányítópultja telefonon, lengyelül, alul navigációs sávval.
Az irányítópult 390 pixel széles képernyőn — itt lengyelül.
A kimenő számlák listája telefonon, lengyelül, holland ügyfélnevekkel és euróösszegekkel.
Holland ügyfeleknek szóló számlák, lengyelül kezelve.

Nemcsak a gombok — a teljes alkalmazás

A „lefordított” könyvelőprogram általában azt jelenti, hogy a menük vannak az Ön nyelvén, más semmi. Abban a pillanatban, amikor valami lényegeset csinál, megint hollandul áll.

TételÁltalábanbooxx
Menük és képernyőkLefordítvaLefordítva
Az Ön főkönyvi számláiHollandulAz Ön nyelvén
A számla, amit az ügyfele kapLengyelül, magyarul, románul nemAz ügyfele nyelvén
A program által küldött e-mailHollandulA címzett nyelvén
Egy áfarovat magyarázataHollandulAz Ön nyelvén
Válasz a saját számairól szóló kérdésreHollandulAz Ön nyelvén

Ezért működik annak, aki nem beszéli a holland könyvelési nyelvet. Nem a nyelvek számáról szól — arról szól, milyen mélyre megy a fordítás. Egy „Vooruitontvangen bedragen” nevű főkönyvi számla nem egy gomb, amit egyszer rosszul nyom meg; hanem az oka annak, hogy a tétele rossz helyre kerül és a bevallása nem stimmel. A három legnagyobb holland program közül egyik sem állítja, hogy ezt lengyelül, magyarul vagy románul teszi: a Moneybird hollandul és angolul működik, a főkönyvi kategóriákat pedig csak angolul mutatja, ha a könyvelés angolra van állítva, a Jortt hollandul és angolul működik, az e-Boekhouden.nl pedig csak hollandul érhető el — a saját oldalaikon ellenőrizve: 2026. október 2..

Kinek készült

Annak a vállalkozónak, aki maga viszi a könyvelését — és annak az irodának, amelyik helyette viszi.

Egyéni vállalkozók

Számláz, vannak költségei, és negyedévente áfát kell bevallania. Többre nincs szüksége, és többet nem is kap.

Vállalkozók, akik nem olvasnak hollandul

Lengyel, magyar, román vagy angol — az egész könyvelés az Ön nyelvén van, azokkal a fogalmakkal együtt, ahol el szokott csúszni.

Kis cégek

Tagi folyószámla, tárgyi eszközök, évzárás és éves beszámoló. Több könyvelés egyetlen belépéssel.

Szezonális munka

Ha a vállalkozása pár hónapra leáll, tegye a könyvelést 4 €-ra havonta: mindent lát, semmit nem könyvel, és megfelel a megőrzési kötelezettségnek.

Könyvelőirodák

Az összes ügyfélkönyvelés egyetlen munkalistán, sürgősség szerint rendezve. Az ügyfeled ugyanabban a környezetben dolgozik veled, a saját nyelvén.

Kinek való

Mibe kerül

Az első 90 nap ingyenes. Utána könyvelésenként, havonta, áfa nélkül — bármelyik hónapban felmondható.

Az összes különbség

A többi program mellett

A Moneybird, a Jortt és az e-Boekhouden.nl jó programok — annak, aki olvas hollandul. Itt programonként megtalálja a különbséget, és azt is, mikor jár jobban náluk.

Kalkulátorok egyéni vállalkozóknak

Ingyenesen, fiók nélkül, 2026-os kulcsokkal és ugyanazzal a számítási maggal, mint a program.

Kalkulátorok egyéni vállalkozóknak

Gyakori kérdések

Kipróbálhatom először?

Igen, 90 napig és fizetési mód nélkül. Ez alatt a könyvelése a teljes csomagon fut — számlázás, beszerzési postafiók, bank, áfabevallás és minden kimutatás —, nem egy csökkentett változaton. Második könyvelést csak akkor tud mellétenni, ha csomagot választ. Semmit nem vonunk le, így lemondani sincs mit: ha 90 nap után nem tesz semmit, magától leáll. Ezután még harminc napja van letölteni az adatait vagy mégis csomagot választani; utána a könyvelést töröljük. Ha könyvelés nélkül is meg szeretné nézni a számait, válassza a Szüneteltetett csomagot.

Elkészíthetem ezzel a holland áfabevallásomat?

A bevallását itt a holland rovatok szerint számoljuk ki, beleértve az EU-s értékesítések összesítő nyilatkozatát és a javításokhoz szükséges önellenőrzést. A benyújtást Ön végzi a Mijn Belastingdienst Zakelijk felületén. Az áfatámogatás a havi 19 €-os Standard csomag része.

Kell hozzá könyvelő?

Nem feltétlenül — ez azoknak a vállalkozóknak készült, akik maguk csinálják. Ha később mégis segítséget szeretne, egy csatlakozott könyvelőiroda átveheti a könyvelését; ez csak akkor történik meg, ha Ön tulajdonosként kifejezetten hozzájárul.

Áthozhatom a korábbi könyvelésemet?

Igen. Beolvassa az előző programja auditfájlját (XAF), a számlatükrével és a nyitott tételeivel együtt. Szinte minden holland könyvelőprogram tud ilyen fájlt előállítani, sőt kötelező is nekik.

Szezonálisan dolgozom. A csendes hónapokban is fizetek?

Nem. Erre való a Szüneteltetett csomag: 4 € havonta, amellyel mindent megnéz és exportál, de nem könyvel. Így a hétéves megőrzési kötelezettségnek is megfelel a teljes ár nélkül, és bármikor visszakapcsolja.

Hol vannak az adataim?

Az Európai Unión belüli szervereken. Bármikor exportálhatja a teljes könyvelését auditfájlként — akkor is, ha távozik. A saját számain nincs exportzár.

Használhatja ezt egy könyvelőiroda az ügyfeleihez?

Igen. Az iroda saját környezetet kap, amelyben az összes ügyfélkönyvelés egyetlen munkalistán szerepel, sürgősség szerint rendezve: az utolsó lezárt időszak áfahatárideje, a még párosítandó banki tételek száma, a jóváhagyásra váró dokumentumok és a pirosra váltott egyeztetések. Az ügyfélhez a saját belépéseddel lépsz be — nincsenek közös jelszavak, minden művelet névre szól —, és munkatársanként állítod be, ki mely ügyfeleket látja. A számlatükröt, a naplókat és az áfakódokat egyszer, irodai szinten állítod be; minden új ügyfél ezekről indul, az pedig, akinek saját megoldás kell, eltér tőlük anélkül, hogy a többi elmozdulna. Az ügyfeled közben megtartja a hozzáférést a saját könyveléséhez, és ott a saját nyelvén dolgozik.

Van alkalmazás a telefonomra?

Igen, webalkalmazásként. Megnyitod az oldalt a telefonodon, és felteszed a kezdőképernyőre; ettől kezdve a többi alkalmazás között áll, és címsor nélkül nyílik meg. Nincs külön, lecsupaszított mobilváltozat: ugyanaz az alkalmazás ugyanazzal a könyveléssel a háttérben, alul navigációs sávval, kártyákká alakuló táblázatokkal és egyhasábos űrlapokkal. Ami már meg volt nyitva, olvasható marad, ha megszakad a kapcsolat. Semmit nem kell letölteni az alkalmazásáruházból, és nincs külön változat, amit frissítened kellene.

Adhatok hozzáférést a kollégáimnak és a könyvelőmnek?

Igen, külön díj nélkül. Korlátlan számú csapattagot hívhat meg — munkatársakat, de a könyvelőjét is —, mindenkinek saját szereppel. Nincs felhasználónkénti ár és nincs figyelendő felső határ: az ár könyvelésenként értendő, nem személyenként. Ha a könyvelője olyan irodában dolgozik, amely maga is a booxx programot használja, az iroda át is veheti a könyvelését, ha Ön hozzájárul.

Más könyvelőprogram is lefordítja a főkönyvet?

Lengyelre, magyarra vagy románra nem, amennyire meg tudtuk állapítani. A Moneybird adminisztrációnként angolra állítható, és ilyenkor a főkönyvi kategóriák angol nevet kapnak; számlát tizenkilenc nyelven küld, köztük lengyelül, magyarul és románul. A Jortt hollandul és angolul működik, és nem közli, hogy a főkönyvet is lefordítja-e; az e-Boekhouden.nl csak hollandul érhető el. A három közül egyik sem állítja, hogy maga a program vagy a főkönyv lengyelül, magyarul vagy románul elérhető. Ellenőrizve a saját oldalaikon: 2026. október 2.. Programonként az összehasonlító oldalainkon van kifejtve.

booxx.nlKönyvelés a saját nyelvén

Kezdje azzal a negyedévvel, amelyikben most tart

Hozzon létre egy könyvelést, állítsa ki az első számláját, és nézze meg, működik-e Önnél. Az első 90 nap ingyenes, és nem kérünk fizetési módot, így később nincs mit lemondani.

90 nap ingyen · fizetési mód nélkül · utána havonta felmondható