
Magyar Könyvelőház
Holland–magyar könyvelőiroda: cégalapítás, áfabevallás, éves zárás és bérszámfejtés hollandiai vállalkozóknak.
magyarkonyvelohaz.nlbooxx.nlKönyvelés Hollandiában — öt nyelven
Holland könyvelőprogram azoknak a vállalkozóknak, akik maguk viszik a könyveiket. Számlák, nyugták, bank és áfa — és nemcsak a gombok vannak az Ön nyelvén, hanem a főkönyve, a számlái, a levelei és a segítség is, amit kap.
90 nap ingyen, utána 19 € havontaFizetési mód nélkülHavonta felmondható
Könyvelés öt nyelvenBoekhouden in het NederlandsBookkeeping in EnglishKsięgowość po polskuKönyvelés magyarulContabilitate în română
Kattints a nyelvedre, és az oldalt azon a nyelven olvashatod.
Hivatalos partnerek
Irodák, amelyek maguk is a booxx-ot használják, és az ügyfeleiknek is ezt tanácsolják: megbízható program annak, aki maga viszi a könyvelését, olyan kevés kézi munkával, hogy a java része magától megy.

Holland–magyar könyvelőiroda: cégalapítás, áfabevallás, éves zárás és bérszámfejtés hollandiai vállalkozóknak.
magyarkonyvelohaz.nl
Könyvelés, bérszámfejtés, adóstratégia és riportok, mellette növekedéstervezés — hogy ura legyen a számainak, és szabadon vállalkozhasson.
Könyvelés Hollandiában — öt nyelven
A booxx egy holland könyvelőprogram egyéni vállalkozóknak és kisebb korlátolt felelősségű társaságoknak, amely teljes egészében öt nyelven működik: hollandul, angolul, lengyelül, magyarul és románul. A „teljes egészében” itt többet jelent a képernyőknél: a főkönyvi számlái, a kimenő számlái, a program által küldött e-mailek és a kérdéseire válaszoló asszisztens is le van fordítva. Számlákat állít ki és küld, bejövő számlákat és nyugtákat dolgoz fel, bankkivonatot olvas be, és a holland szabályok szerint készíti elő az áfabevallását — RGS számlatükör, áfarovatok, EU-s összesítő nyilatkozat és auditfájl. 90 napig ingyen és fizetési mód nélkül kipróbálható; utána 19 € havonta mindenért, vagy 4 € havonta egy álló könyvelésért. Azoknak a vállalkozóknak készült, akik maguk viszik a könyveiket — egyéni vállalkozóknak és kisebb cégeknek —, és különösen a Hollandiában dolgozó lengyel, magyar és román vállalkozóknak, akiknek a valódi akadály a holland könyvelési nyelv. Több könyvelés fut egyetlen belépés alatt, szigorúan elkülönítve; egy könyvelőiroda egyetlen munkalistáról viszi őket. Mindez telefonon is működik, webalkalmazásként, amelyet a kezdőképernyőre teszel.
Nincs bevezetési projekt és nincs értékesítői beszélgetés. Három lépés, és együtt halad a futó negyedévvel.
Válassza ki a cégformát és a kezdő dátumot, és kap egy teljes holland számlatükröt a saját nyelvén. Másik programból jön? Olvassa be az auditfájlját, és a nyitómérlege azonnal a helyén van.
A számláit a programból küldi. A bejövő számlákat a saját postafiók-címére továbbítja; a szállítót, az összeget és az áfát a program kiolvassa belőlük. A bankkivonatot fájlként olvassa be.
Az áfamunkalapja készen áll, pontosan azokkal a rovatokkal, amelyeket a holland adóhivatal kér. Ellenőrzi, benyújtja, és az időszak lezárul — mérleggel, eredménykimutatással és auditfájllal alatta.
Minden, amire egy holland könyvelésnek szüksége van, egyetlen programban. Nem egy számlázó, amely azzal ér véget, hogy „exportálja a könyvelőjének”.
Rendes számlák az ügyfele nyelvén, olyan áfával, ami stimmel — fordított adózásnál, EU-s értékesítésnél és a kisvállalkozói mentességnél is. Azonnal látja, ki nem fizetett, és a fizetési emlékeztetők maguktól mennek ki, ha bekapcsolja őket.
Továbbítsa a bejövő számláit a saját postafiók-címére, vagy húzza be őket. A szállítót, az összeget, az áfát és a számla keltét kiolvassa a program, és a könyvelési tétel készen áll. Amit egyszer kijavít, azt megjegyzi annál a szállítónál.
Olvassa be a kivonatát MT940- vagy CAMT-fájlként; ilyet minden bank ad. A számlához tartozó befizetéseket a program magától párosítja; a visszatérő terheléseket az egyszer beállított szabály szerint könyveli.
Minden negyedévben készen áll a munkalapja az 1a-tól 5b-ig terjedő rovatokkal, pontosan úgy, ahogy a holland adóhivatal kéri. Minden összegnél átkattinthat a mögötte álló tételekre, így nem nyújt be olyat, amit nem látott. EU-s összesítő nyilatkozat és önellenőrzés is.
Kettős könyvvitel RGS számlatükrön: mérleg, eredménykimutatás, főkönyvi kartonok, korosított vevőállomány, tárgyi eszközök és éves beszámoló. Plusz az auditfájl (XAF), amelyet a könyvelője vagy a Belastingdienst kér.
A legtöbb programban a „többnyelvű” a menüket jelenti. Amint a főkönyvi számlákhoz érsz — oda, ahol egy téves választás elrontja a bevallásodat —, ismét hollandul állsz.
| Az alkalmazás nyelvei | Ebből a főkönyv is | |
|---|---|---|
| Moneybird | 3 | 1 |
| Jortt | 2 | 0 |
| e-Boekhouden.nl | 1 | 0 |
| booxx | 5 | 5 |
Telefonon
Nincs külön alkalmazás az áruházból, és nincs lecsupaszított mobilváltozat. Ugyanaz az alkalmazás, a képernyődhöz igazítva.
Megnyitod az oldalt a telefonodon, és felteszed a kezdőképernyőre — iPhone-on a Megosztás, Androidon a böngésző menüje segítségével. Ettől kezdve ikonként áll a többi alkalmazás között, és címsor nélkül nyílik meg. Nem egy kisebb, kevesebbet tudó változatot kapsz: ugyanaz az alkalmazás, ugyanazzal a könyveléssel a háttérben. Alul megjelenik egy navigációs sáv, a táblázatokból kártyák lesznek, az űrlapok pedig két hasábról egyre váltanak. Ha megszakad a kapcsolat, ami már meg volt nyitva, olvasható marad, ahelyett hogy hibaoldallá válna.


A „lefordított” könyvelőprogram általában azt jelenti, hogy a menük vannak az Ön nyelvén, más semmi. Abban a pillanatban, amikor valami lényegeset csinál, megint hollandul áll.
| Tétel | Általában | booxx |
|---|---|---|
| Menük és képernyők | Lefordítva | Lefordítva |
| Az Ön főkönyvi számlái | Hollandul | Az Ön nyelvén |
| A számla, amit az ügyfele kap | Lengyelül, magyarul, románul nem | Az ügyfele nyelvén |
| A program által küldött e-mail | Hollandul | A címzett nyelvén |
| Egy áfarovat magyarázata | Hollandul | Az Ön nyelvén |
| Válasz a saját számairól szóló kérdésre | Hollandul | Az Ön nyelvén |
Ezért működik annak, aki nem beszéli a holland könyvelési nyelvet. Nem a nyelvek számáról szól — arról szól, milyen mélyre megy a fordítás. Egy „Vooruitontvangen bedragen” nevű főkönyvi számla nem egy gomb, amit egyszer rosszul nyom meg; hanem az oka annak, hogy a tétele rossz helyre kerül és a bevallása nem stimmel. A három legnagyobb holland program közül egyik sem állítja, hogy ezt lengyelül, magyarul vagy románul teszi: a Moneybird hollandul és angolul működik, a főkönyvi kategóriákat pedig csak angolul mutatja, ha a könyvelés angolra van állítva, a Jortt hollandul és angolul működik, az e-Boekhouden.nl pedig csak hollandul érhető el — a saját oldalaikon ellenőrizve: 2026. október 2..
Annak a vállalkozónak, aki maga viszi a könyvelését — és annak az irodának, amelyik helyette viszi.
Számláz, vannak költségei, és negyedévente áfát kell bevallania. Többre nincs szüksége, és többet nem is kap.
Lengyel, magyar, román vagy angol — az egész könyvelés az Ön nyelvén van, azokkal a fogalmakkal együtt, ahol el szokott csúszni.
Tagi folyószámla, tárgyi eszközök, évzárás és éves beszámoló. Több könyvelés egyetlen belépéssel.
Ha a vállalkozása pár hónapra leáll, tegye a könyvelést 4 €-ra havonta: mindent lát, semmit nem könyvel, és megfelel a megőrzési kötelezettségnek.
Az összes ügyfélkönyvelés egyetlen munkalistán, sürgősség szerint rendezve. Az ügyfeled ugyanabban a környezetben dolgozik veled, a saját nyelvén.
Az első 90 nap ingyenes. Utána könyvelésenként, havonta, áfa nélkül — bármelyik hónapban felmondható.
19 € havonta
Minden benne van
A Moneybird, a Jortt és az e-Boekhouden.nl jó programok — annak, aki olvas hollandul. Itt programonként megtalálja a különbséget, és azt is, mikor jár jobban náluk.
A legelterjedtebb program egyéni vállalkozóknak, erős a használhatóságban. Hollandul és angolul működik; az ár a tranzakciószámmal együtt nő.
ÖsszehasonlításErős az automatikus könyvelésben és az adózási kimutatásokban, a jövedelemadóhoz nyújtott segítséggel együtt. Hollandul és angolul; tételkorlát az egyéni vállalkozói csomagon.
ÖsszehasonlításA három közül a legolcsóbb áfabevallást is tartalmazó csomag, és könyvelési szempontból a legteljesebb. Csak hollandul érhető el.
ÖsszehasonlításÓranyilvántartás és projektek köré épült, olyan egyéni vállalkozóknak, akik órát adnak el. Az ár az éves árbevételen múlik, a három olcsóbb csomagban a banki tranzakciók számán is.
ÖsszehasonlításA korábbi DigiBTW, egyéni vállalkozóknak. Ingyenes számlázás, havi 15 € mindenért éves előfizetéssel, és az ötből egyedüli módon nem ad meg tételkorlátot.
ÖsszehasonlításNem könyvelőprogram, hanem számlázó alkalmazás — viszont lengyelül, magyarul és románul is. Könyvelést nem említ: a számlákat és a költségeket a könyvelőjével osztja meg.
ÖsszehasonlításIngyenesen, fiók nélkül, 2026-os kulcsokkal és ugyanazzal a számítási maggal, mint a program.
Adja meg az árbevételét és a költségeit, és nézze meg, mennyi marad a holland jövedelemadó és a Zvw-hozzájárulás után, évente és havonta, 2026-os kulcsokkal.
Tovább a kalkulátorhozA havonta megtartani kívánt nettótól a nyereségig, az árbevételig és a minimálisan kérendő óradíjig — a 2026-os holland adóval együtt.
Tovább a kalkulátorhozAdja meg az óráit és a heteit, és nézze meg, eléri-e az 1225 órát, és vonatkozik-e Önre a második feltétel.
Tovább a kalkulátorhozEgy összeg áfával vagy anélkül, 21%, 9% vagy 0% mellett: a számla három sora.
Tovább a kalkulátorhozMennyi KIA-t hoz a beruházása, és mennyit spórol vele adóban.
Tovább a kalkulátorhozIgen, 90 napig és fizetési mód nélkül. Ez alatt a könyvelése a teljes csomagon fut — számlázás, beszerzési postafiók, bank, áfabevallás és minden kimutatás —, nem egy csökkentett változaton. Második könyvelést csak akkor tud mellétenni, ha csomagot választ. Semmit nem vonunk le, így lemondani sincs mit: ha 90 nap után nem tesz semmit, magától leáll. Ezután még harminc napja van letölteni az adatait vagy mégis csomagot választani; utána a könyvelést töröljük. Ha könyvelés nélkül is meg szeretné nézni a számait, válassza a Szüneteltetett csomagot.
A bevallását itt a holland rovatok szerint számoljuk ki, beleértve az EU-s értékesítések összesítő nyilatkozatát és a javításokhoz szükséges önellenőrzést. A benyújtást Ön végzi a Mijn Belastingdienst Zakelijk felületén. Az áfatámogatás a havi 19 €-os Standard csomag része.
Nem feltétlenül — ez azoknak a vállalkozóknak készült, akik maguk csinálják. Ha később mégis segítséget szeretne, egy csatlakozott könyvelőiroda átveheti a könyvelését; ez csak akkor történik meg, ha Ön tulajdonosként kifejezetten hozzájárul.
Igen. Beolvassa az előző programja auditfájlját (XAF), a számlatükrével és a nyitott tételeivel együtt. Szinte minden holland könyvelőprogram tud ilyen fájlt előállítani, sőt kötelező is nekik.
Nem. Erre való a Szüneteltetett csomag: 4 € havonta, amellyel mindent megnéz és exportál, de nem könyvel. Így a hétéves megőrzési kötelezettségnek is megfelel a teljes ár nélkül, és bármikor visszakapcsolja.
Az Európai Unión belüli szervereken. Bármikor exportálhatja a teljes könyvelését auditfájlként — akkor is, ha távozik. A saját számain nincs exportzár.
Igen. Az iroda saját környezetet kap, amelyben az összes ügyfélkönyvelés egyetlen munkalistán szerepel, sürgősség szerint rendezve: az utolsó lezárt időszak áfahatárideje, a még párosítandó banki tételek száma, a jóváhagyásra váró dokumentumok és a pirosra váltott egyeztetések. Az ügyfélhez a saját belépéseddel lépsz be — nincsenek közös jelszavak, minden művelet névre szól —, és munkatársanként állítod be, ki mely ügyfeleket látja. A számlatükröt, a naplókat és az áfakódokat egyszer, irodai szinten állítod be; minden új ügyfél ezekről indul, az pedig, akinek saját megoldás kell, eltér tőlük anélkül, hogy a többi elmozdulna. Az ügyfeled közben megtartja a hozzáférést a saját könyveléséhez, és ott a saját nyelvén dolgozik.
Igen, webalkalmazásként. Megnyitod az oldalt a telefonodon, és felteszed a kezdőképernyőre; ettől kezdve a többi alkalmazás között áll, és címsor nélkül nyílik meg. Nincs külön, lecsupaszított mobilváltozat: ugyanaz az alkalmazás ugyanazzal a könyveléssel a háttérben, alul navigációs sávval, kártyákká alakuló táblázatokkal és egyhasábos űrlapokkal. Ami már meg volt nyitva, olvasható marad, ha megszakad a kapcsolat. Semmit nem kell letölteni az alkalmazásáruházból, és nincs külön változat, amit frissítened kellene.
Igen, külön díj nélkül. Korlátlan számú csapattagot hívhat meg — munkatársakat, de a könyvelőjét is —, mindenkinek saját szereppel. Nincs felhasználónkénti ár és nincs figyelendő felső határ: az ár könyvelésenként értendő, nem személyenként. Ha a könyvelője olyan irodában dolgozik, amely maga is a booxx programot használja, az iroda át is veheti a könyvelését, ha Ön hozzájárul.
Lengyelre, magyarra vagy románra nem, amennyire meg tudtuk állapítani. A Moneybird adminisztrációnként angolra állítható, és ilyenkor a főkönyvi kategóriák angol nevet kapnak; számlát tizenkilenc nyelven küld, köztük lengyelül, magyarul és románul. A Jortt hollandul és angolul működik, és nem közli, hogy a főkönyvet is lefordítja-e; az e-Boekhouden.nl csak hollandul érhető el. A három közül egyik sem állítja, hogy maga a program vagy a főkönyv lengyelül, magyarul vagy románul elérhető. Ellenőrizve a saját oldalaikon: 2026. október 2.. Programonként az összehasonlító oldalainkon van kifejtve.
booxx.nlKönyvelés a saját nyelvén
Hozzon létre egy könyvelést, állítsa ki az első számláját, és nézze meg, működik-e Önnél. Az első 90 nap ingyenes, és nem kérünk fizetési módot, így később nincs mit lemondani.
90 nap ingyen · fizetési mód nélkül · utána havonta felmondható