booxx.nlBoekhouden in Nederland — in vijf talen

Je boekhouding op orde. In je eigen taal.

Nederlandse boekhoudsoftware voor ondernemers die hun administratie zelf doen. Facturen, bonnetjes, bank en btw — en niet alleen de knoppen staan in jouw taal, maar ook je grootboek, je facturen, je e-mail en de hulp die je krijgt.

90 dagen gratis, daarna € 19 per maandGeen betaalmethode nodigMaandelijks opzegbaar

Boekhouden in vijf talenBoekhouden in het NederlandsBookkeeping in EnglishKsięgowość po polskuKönyvelés magyarulContabilitate în română

Klik op je taal om de site in die taal te lezen.

  • Grootboek in jouw taal
  • Automatisch boeken
  • Btw-aangifte
  • E-facturen
  • Bankmutaties afletteren
  • Jaarrekening

Officiële partners

Administratiekantoren die booxx aanbevelen

Kantoren die booxx zelf gebruiken en het hun klanten adviseren: een betrouwbaar pakket voor wie zijn eigen boekhouding doet, met zo weinig handwerk dat het grotendeels vanzelf loopt.

Magyar Könyvelőház

Administratiehuis Rotterdam B.V.Rotterdam & Eindhoven

Nederlands-Hongaars administratiekantoor: oprichting, btw-aangifte, jaarafsluiting en loonadministratie voor ondernemers in Nederland.

magyarkonyvelohaz.nl

IncontRoL

Belasting & AdviseursPoortugaal

Boekhouding, salarisverwerking, fiscale strategie en rapportages, met groeiplanning erbij — gericht op grip op je cijfers en de vrijheid om te ondernemen.

Boekhouden in Nederland — in vijf talen

Wat is het?

Het Nederlandse boekhoudpakket booxx is gemaakt voor zzp'ers en kleine bv's en werkt volledig in vijf talen: Nederlands, Engels, Pools, Hongaars en Roemeens. Volledig betekent hier: niet alleen de schermen, maar ook je grootboekrekeningen, de facturen die je verstuurt, de e-mails die de app uitstuurt en de assistent die je vragen beantwoordt. Je maakt er facturen mee, verwerkt inkoopfacturen en bonnetjes, leest je bankafschriften in en bereidt je btw-aangifte voor volgens de Nederlandse regels — RGS-grootboek, btw-rubrieken, ICP-opgaaf en auditfile. Je probeert het 90 dagen gratis en zonder betaalmethode; daarna kost het € 19 per maand voor alles, of € 4 per maand voor een administratie die stilligt. Het is er voor ondernemers die hun administratie zelf voeren, en in het bijzonder voor Poolse, Hongaarse en Roemeense ondernemers in Nederland, voor wie de Nederlandse boekhoudtaal het echte obstakel is. Meerdere administraties draaien onder één inlog en blijven strikt gescheiden; een administratiekantoor voert ze vanuit één werklijst. Alles werkt ook op je telefoon, als webapp die je op je beginscherm zet.

Van niets naar een sluitende administratie

Geen implementatietraject en geen adviesgesprek. Drie stappen, en je loopt mee met het lopende kwartaal.

  1. Zet je administratie op

    Kies je rechtsvorm en je startdatum; je krijgt een compleet Nederlands grootboek in je eigen taal. Kom je van een ander pakket, dan lees je je auditfile in en staat je beginbalans er meteen.

  2. Laat het werk binnenkomen

    Facturen stuur je vanuit de app. Inkoopfacturen mail je door naar je eigen inbox-adres; leverancier, bedrag en btw worden eruit gelezen. Je bankafschrift lees je in als bestand.

  3. Sluit je kwartaal af

    Je btw-werkblad staat klaar met de rubrieken zoals de Belastingdienst ze vraagt. Je controleert, dient in en de periode gaat op slot — met balans, winst en verlies en auditfile eronder.

Wat je ermee doet

Alles wat een Nederlandse administratie nodig heeft, in één pakket. Geen los factuurprogramma dat eindigt bij "exporteer het voor je boekhouder".

Facturen maken en versturen

Nette facturen in de taal van je klant, met btw die klopt — ook bij verlegging, EU-leveringen en de kleineondernemersregeling. Je ziet meteen wie nog niet betaald heeft, en aanmaningen gaan vanzelf zodra je dat aanzet.

  • Factuurtaal per klant, los van jouw taal
  • PDF met betaal-QR, met de e-factuur (UBL) erbij
  • "Voldaan" volgt uit de aflettering, niet uit een vinkje
Facturen maken
Scherm om een verkoopfactuur op te stellen, met regels, btw-code per regel en het factuurtotaal.
Een factuur opstellen. De btw-code per regel bepaalt de rubriek in je aangifte.

Bonnetjes en inkoopfacturen

Stuur je inkoopfacturen naar je eigen inbox-adres, of sleep ze erin. De leverancier, het bedrag, de btw en de factuurdatum worden eruit gelezen en de boeking staat klaar. Wat je één keer corrigeert, onthoudt hij voor die leverancier.

  • Eigen e-mailadres per administratie
  • PDF en foto van een kassabon
  • Herkende leveranciers boeken zichzelf
Het inkoop-postvak met binnengekomen facturen en de gegevens die er automatisch uit gelezen zijn.
Het inkoop-postvak: doorgestuurde facturen komen hier binnen met de boeking al ingevuld.

Bank inlezen en automatisch matchen

Lees je afschrift in als MT940- of CAMT-bestand; dat levert elke bank. Betalingen die bij een factuur horen worden zelf gekoppeld; terugkerende afschrijvingen boekt hij weg volgens de regel die jij één keer instelt.

  • Afschrift uploaden als MT940- of CAMT-bestand
  • Klantbetalingen en leveranciersbetalingen aflettert hij zelf
  • SEPA-batch om je leveranciers in één keer te betalen
Bankscherm met mutaties waarvan een deel automatisch is afgeletterd tegen openstaande facturen.
Bankmutaties tegen openstaande posten. Wat vanzelf klopt, klopt vanzelf.

Btw-aangifte voorbereid

Elk kwartaal staat je werkblad klaar met de rubrieken 1a tot en met 5b zoals de Belastingdienst ze vraagt. Je klikt door naar de boekingen achter elk bedrag, dus je dient niets in wat je niet hebt gezien. Ook ICP-opgaaf, suppletie en de kleineondernemersregeling.

  • Rubrieken met de boekingen eronder
  • ICP-opgaaf voor leveringen binnen de EU
  • Suppletie als er iets gecorrigeerd moet worden
Btw-werkblad met de rubrieken van de aangifte en de bedragen per rubriek.
Het btw-werkblad. Elk bedrag klikt door naar de boekingen eronder.

Een echte boekhouding eronder

Dubbel boekhouden op een RGS-grootboek: balans, winst en verlies, grootboekkaarten, ouderdomsanalyse, vaste activa en jaarrekening. En de auditfile (XAF) die je boekhouder of de Belastingdienst opvraagt.

  • Balans en winst & verlies, elk moment actueel
  • Jaarafsluiting en jaarrekening
  • XAF-auditfile in en uit
Overzicht van balans en winst-en-verliesrekening met saldi per grootboekrekening.
Balans en winst & verlies staan er altijd — niet pas nadat iemand ze heeft opgemaakt.

Vijf talen, tot in het grootboek

Meertalig betekent bij de meeste pakketten: de menu's. Zodra je bij je grootboekrekeningen komt — de plek waar een verkeerde keuze je aangifte scheeftrekt — sta je weer in het Nederlands.

Vijf talen, tot in het grootboek
 Talen van de applicatieWaarvan óók het grootboek
Moneybird31
Jortt20
e-Boekhouden.nl10
booxx55
  • Talen van de applicatie
  • Waarvan óók het grootboek
Talen zoals de pakketten ze zelf op hun site noemen, overgenomen op 2 oktober 2026. Moneybird zet de grootboekcategorieën in het Engels als je administratie op Engels staat; e-Boekhouden.nl meldt dat het pakket en alle documentatie alleen in het Nederlands beschikbaar zijn; Jortt noemt Nederlands en Engels, en zegt niet of het grootboek meevertaalt. Controleer het bij hen voordat je kiest.

Een boekhoudpakket dat jouw taal spreekt

Op je telefoon

Ook gewoon op je telefoon

Geen aparte app uit een appwinkel, en geen uitgeklede telefoonversie. Dezelfde applicatie, die zich naar je scherm voegt.

Je opent de site op je telefoon en zet hem op je beginscherm — op een iPhone via Delen, op Android via het menu van je browser. Daarna staat er een pictogram tussen je andere apps en opent hij zonder adresbalk. Wat je krijgt is niet een kleinere versie met minder mogelijkheden: het is dezelfde applicatie met dezelfde boekhouding eronder. Onderin verschijnt een navigatiebalk, tabellen worden kaarten en formulieren gaan van twee kolommen naar één. Valt je verbinding weg, dan blijft staan wat je al open had in plaats van dat je op een foutmelding stuit.

  • Op je beginscherm zonder appwinkel
  • Bonnetje fotograferen en doormailen vanaf je telefoon
  • Blijft leesbaar als de verbinding wegvalt
Het dashboard van de applicatie op een telefoon, in het Pools, met onderin een navigatiebalk.
Het dashboard op een scherm van 390 pixels — hier in het Pools.
De verkoopfacturenlijst op een telefoon, in het Pools, met Nederlandse klantnamen en bedragen in euro.
Facturen aan Nederlandse klanten, bediend in het Pools.

Niet alleen de knoppen — de hele applicatie

Vertaalde boekhoudsoftware betekent meestal: de menu's staan in jouw taal en de rest niet. Zodra je iets doet dat ertoe doet, sta je weer in het Nederlands.

OnderdeelMeestalbooxx
Menu's en schermenVertaaldVertaald
Je grootboekrekeningenNederlandsIn jouw taal
De factuur die je klant krijgtGeen Pools, Hongaars of RoemeensIn de taal van je klant
De e-mail die de app verstuurtNederlandsIn de taal van de ontvanger
Uitleg bij een btw-rubriekNederlandsIn jouw taal
Antwoord op een vraag over je cijfersNederlandsIn jouw taal

Daarom werkt het voor iemand die de Nederlandse boekhoudtaal niet spreekt. Het gaat niet om het aantal talen — het gaat erom hoe diep de vertaling gaat. Een grootboekrekening die "Vooruitontvangen bedragen" heet, is geen knop die je een keer verkeerd indrukt; het is de reden dat je boeking op de verkeerde plek belandt en je aangifte niet klopt. Van de drie grootste Nederlandse pakketten zegt geen enkele dat in het Pools, Hongaars of Roemeens te doen: Moneybird werkt in het Nederlands en het Engels, en zet je grootboekcategorieën alleen in het Engels als je administratie op Engels staat, Jortt werkt in het Nederlands en het Engels, en e-Boekhouden.nl is alleen Nederlandstalig — gecontroleerd op hun eigen sites op 2 oktober 2026.

Voor wie het gemaakt is

Voor de ondernemer die zijn eigen administratie doet — en voor het kantoor dat het voor hem doet.

Zzp'ers

Je factureert, je hebt kosten en je moet elk kwartaal btw aangeven. Meer heb je niet nodig, en meer krijg je ook niet.

Ondernemers die geen Nederlands lezen

Pools, Hongaars, Roemeens of Engels — de hele administratie staat in jouw taal, inclusief de begrippen waar het misgaat.

Kleine bv's

Rekening-courant met de dga, vaste activa, jaarafsluiting en jaarrekening. Meerdere administraties onder één inlog.

Seizoenswerk

Ligt je bedrijf een paar maanden stil, dan zet je de administratie op € 4 per maand: alles inzien, niets boeken, en je voldoet aan de bewaarplicht.

Administratiekantoren

Al je klantadministraties in één werklijst, gesorteerd op wat het eerst moet. Je klant werkt in dezelfde omgeving mee, in zijn eigen taal.

Voor wie

Wat het kost

De eerste 90 dagen zijn gratis. Daarna per administratie, per maand, exclusief btw — elke maand opzegbaar.

Alle verschillen bekijken

Naast de andere pakketten

Moneybird, Jortt en e-Boekhouden.nl zijn goede pakketten — voor wie Nederlands leest. Hier staat per pakket wat het verschil is, en wanneer je beter daar kunt zitten.

Rekenhulpen voor zzp'ers

Gratis, zonder account, met de tarieven van 2026 en dezelfde rekenkern als het pakket.

Rekenhulpen voor zzp'ers

Veelgestelde vragen

Kan ik het eerst uitproberen?

Ja, 90 dagen lang en zonder betaalmethode. Je administratie draait in die periode op het volledige pakket — factureren, de inkoop-inbox, je bank, de btw-aangifte en alle overzichten — en niet op een uitgeklede versie. Een tweede administratie erbij zetten kan pas als je een abonnement kiest. Er wordt niets afgeschreven, dus er valt ook niets op te zeggen: doe je na 90 dagen niets, dan stopt het vanzelf. Daarna heb je nog dertig dagen om je dossier te downloaden of alsnog een plan te kiezen; dan wordt de administratie verwijderd. Wil je je cijfers blijven inzien zonder te boeken, kies dan Rust.

Kan ik hiermee mijn Nederlandse btw-aangifte doen?

Je aangifte wordt hier rekenklaar gemaakt volgens de Nederlandse rubrieken, inclusief ICP-opgaaf voor leveringen binnen de EU en suppletie voor correcties. Het indienen doe je zelf via Mijn Belastingdienst Zakelijk. Btw-ondersteuning zit in het Standaard-plan van € 19 per maand.

Heb ik een boekhouder nodig?

Niet per se — dit is gemaakt voor ondernemers die het zelf doen. Wil je later toch begeleiding, dan kan een aangesloten administratiekantoor je administratie overnemen; dat gebeurt alleen als jij daar als eigenaar uitdrukkelijk mee instemt.

Kan ik mijn oude boekhouding meenemen?

Ja. Je leest de auditfile (XAF) van je vorige pakket in, inclusief je grootboek en je openstaande posten. Bijna elk Nederlands boekhoudpakket kan zo'n bestand uitdraaien, en het is verplicht dat ze dat kunnen.

Ik werk seizoenswerk. Betaal ik ook in de stille maanden?

Nee. Daar is het Rust-plan voor: € 4 per maand, waarmee je alles kunt inzien en exporteren maar niet boekt. Zo voldoe je aan de zevenjarige bewaarplicht zonder de volle prijs te betalen, en je zet het elk moment weer aan.

Waar staan mijn gegevens?

Op servers binnen de Europese Unie. Je kunt op elk moment je hele administratie exporteren als auditfile — ook als je weggaat. Er zit geen exportslot op je eigen cijfers.

Kan een administratiekantoor dit voor zijn klanten gebruiken?

Ja. Een kantoor krijgt een eigen omgeving met alle klantadministraties in één werklijst, gesorteerd op urgentie: de btw-deadline van het laatst verstreken tijdvak, het aantal nog af te letteren bankregels, de te valideren documenten en de aansluitcontroles die op rood staan. Je stapt met je eigen inlog een klant binnen — geen gedeelde wachtwoorden, elke handeling staat op naam — en je legt per medewerker vast welke klanten hij ziet. Het grootboekschema, de dagboeken en de btw-codes stel je één keer op kantoorniveau in; elke nieuwe klant begint daarmee, en een klant die iets eigens nodig heeft wijkt af zonder dat de rest meeschuift. Je klant houdt intussen toegang tot zijn eigen administratie en werkt daar in zijn eigen taal.

Is er een app voor mijn telefoon?

Ja, als webapp. Je opent de site op je telefoon en zet hem op je beginscherm; daarna staat hij tussen je andere apps en opent hij zonder adresbalk. Er is geen aparte, uitgeklede telefoonversie: het is dezelfde applicatie met dezelfde boekhouding eronder, met onderin een navigatiebalk, tabellen die kaarten worden en formulieren in één kolom. Wat je al open had blijft leesbaar als je verbinding wegvalt. Je hoeft niets uit een appwinkel te halen en er is geen aparte versie die je moet bijwerken.

Kan ik collega's en mijn boekhouder toegang geven?

Ja, en dat kost niets extra. Je nodigt onbeperkt teamleden uit — collega's, maar ook je boekhouder — elk met een eigen rol. Er is geen prijs per gebruiker en geen maximum dat je in de gaten moet houden: de prijs geldt per administratie, niet per persoon. Werkt je boekhouder bij een kantoor dat zelf met booxx werkt, dan kan dat kantoor je administratie ook overnemen, als jij daarmee instemt.

Vertaalt een ander boekhoudpakket ook het grootboek?

Niet naar het Pools, Hongaars of Roemeens, voor zover wij konden nagaan. Moneybird kun je per administratie op Engels zetten, en dan krijgen je grootboekcategorieën Engelse namen; je facturen verstuur je er in negentien talen, waaronder Pools, Hongaars en Roemeens. Jortt werkt in het Nederlands en het Engels en zegt niet of je grootboek meevertaalt; e-Boekhouden.nl is alleen Nederlandstalig. Geen van de drie zegt het programma zelf of je grootboek in het Pools, Hongaars of Roemeens aan te bieden. Gecontroleerd op hun eigen sites op 2 oktober 2026; per pakket staat het uitgewerkt op onze vergelijkingspagina's.

booxx.nlBoekhouden in je eigen taal

Begin met het kwartaal waar je nu in zit

Maak een administratie aan, stuur je eerste factuur en kijk of het werkt. De eerste 90 dagen zijn gratis en er wordt geen betaalmethode gevraagd, dus er is niets om later op te zeggen.

90 dagen gratis · geen betaalmethode nodig · daarna maandelijks opzegbaar