Maga a főkönyv
A számlatükör minden sora a saját nyelvén szerepel, mellette a holland számlaszámmal. Itt billenti félre a bevallást egy rossz választás — és pont itt marad a legtöbb program hollandul.
Nyelvek
Könyvelőprogram, amely az Ön nyelvén beszél
Öt nyelv, és nem csak a menükben: a főkönyvi számlák, az egyes áfarovatok magyarázata és a számlái azon a nyelven vannak, amelyet olvas. Az alatta futó könyvelés holland marad, mert a szabályok is azok.
90 nap ingyen · fizetési mód nélkül · utána havonta felmondható
Lehet Hollandiában magyarul könyvelni?
Igen. A booxx program holland könyvelőprogram, amely teljes egészében működik magyarul, lengyelül, románul, angolul vagy hollandul — beleértve a számlatükröt, az egyes áfarovatok leírását és a kimenő számláit is. A könyvelése továbbra is a holland szabályokat követi: ugyanaz a számlatükör, ugyanaz az áfabevallás és ugyanaz az uniós összesítő. A nyelvet Ön választja, és bármikor válthat; az ügyfele a saját nyelvén kapja a számlát, az Önétől függetlenül.
Mi van a saját nyelveden
Az áfarovatok, magyarázattal
A bevallás minden rovatánál a saját nyelvén áll, mi tartozik bele. Fordított adózás, EU-n belül, EU-n kívül, magáncélú használat — nem kell találgatnia, melyik rovat az Öné.
A számlái az ügyfele nyelvén
A számla nyelve az ügyfélhez tartozik, nem Önhöz. Ön magyarul dolgozik, a holland ügyfele pedig holland nyelvű számlát kap — átállítás nélkül.
A súgó és az üzenetek
A képernyőn megjelenő magyarázat, az asszisztens és a hibaüzenetek ugyanazon a nyelven vannak, mint a többi. Az a figyelmeztetés, amelyet nem tud elolvasni, nem figyelmeztetés.
Miért a nyelv a különbség
Nem azért, mert egy menü nehéz, hanem mert a könyvelési fogalmak pontosak. Aki nem tudja elolvasni a különbséget a „passzív időbeli elhatárolás” és az „aktív időbeli elhatárolás” között, rossz számlára könyvel — és akkor derül ki, amikor a bevallás nem stimmel.
Polskipl
A lengyel vállalkozók a legnagyobb külföldi önfoglalkoztató csoport Hollandiában, főleg az építőiparban, a szállítmányozásban és a mezőgazdaságban. A papírmunka szinte mindig az a rész, ami elmarad.
PolskiRomânăro
A román vállalkozók itt jellemzően önállóként dolgoznak a szállítmányozásban, az építőiparban és a szolgáltatásokban — gyakran több országban lévő megbízókkal, tehát fordított adózással és EU-s összesítővel.
RomânăMagyarhu
A magyar vállalkozókkal az építőiparban, a műszaki szakmákban és a kiskereskedelemben találkozni. Kisebb csoport, ugyanolyan valós gond: minden, ami adózásilag számít, hollandul van.
MagyarEnglishen
Ha angolul dolgozik — expatként, külföldi ügyfelekkel dolgozó szabadúszóként, vagy egyszerűen mert ez a munkanyelve —, az egész könyvelés angolul fut, a kimenő számláival együtt.
EnglishÉs mi marad hollandul
Maga a könyvelés. A számlatükör a holland RGS szabvány, az áfabevallás a Belastingdienst — a holland adóhatóság — rovatait követi, az éves számai pedig holland szabályok szerint készülnek. Éppen ez a lényeg: a könyvelését a saját nyelvén olvassa, de amit benyújt, az holland bevallás. Ezért a programból kimenő iratok — a Belastingdienst felé küldött bevallás, az uniós összesítő, a KvK felé benyújtott éves beszámoló — hollandul maradnak.
A nyelvváltás egy kattintás
A nyelv felhasználónkénti beállítás, nem cégenkénti. Ha Ön magyarul dolgozik, a könyvelője pedig hollandul, mindketten ugyanazokat a számokat látják a saját nyelvükön: ugyanaz a számla, ugyanaz a tétel, két nyelv. Ha félúton vált, minden a helyén marad — semmit nem könyvelünk át, csak másképp olvasható.
Kérdések
A teljes alkalmazás le van fordítva, vagy csak a menük?
A teljes alkalmazás: a főkönyvi számlák, az áfarovatok a magyarázatukkal, a gombok és a hibaüzenetek. Ezt a különbséget akkor érzi, amikor számít — amikor számlát választ.
Küldhetek számlát más nyelven, mint amelyen dolgozom?
Igen. A számla nyelve az ügyfélhez tartozik, nem Önhöz. Dolgozhat magyarul, és közben holland ügyfeleinek holland, angol nyelvű ügyfeleinek angol számlát küldhet. A számla a program öt nyelvének bármelyikén elkészülhet.
Helyes marad az áfabevallásom, ha más nyelven dolgozom?
Igen. A bevallás a Belastingdienst, vagyis a holland adóhatóság rovatait használja; csak a mellette álló magyarázat van a saját nyelvén. Amit benyújt, az holland bevallás marad.
Milyen nyelvek vannak, és ugyanolyan teljesek?
Holland, angol, lengyel, magyar és román — és nem, nincs fő nyelv, amely többet kapna a többinél. Az új szöveg mind az ötben egyszerre jelenik meg, vagy sehogy.
booxx.nlKönyvelés a saját nyelvén
Kezdje azzal a negyedévvel, amelyikben most tart
Hozzon létre egy könyvelést, állítsa ki az első számláját, és nézze meg, működik-e Önnél. Az első 90 nap ingyenes, és nem kérünk fizetési módot, így később nincs mit lemondani.
90 nap ingyen · fizetési mód nélkül · utána havonta felmondható