Administrație

Schimbarea contabilului în Olanda

Poți rezilia oricând, dar contractul poate prevedea un termen. Ce contează cu adevărat: contabilitatea, fișierul auditfile și împuternicirile tale trebuie să treacă intacte.

Pe scurt

Conform legii neerlandeze, poți rezilia oricând contractul cu contabilul (articolul 7:408 din Codul civil neerlandez, Burgerlijk Wetboek).

Rezilierea
Permisă oricând de lege. Ca antreprenor ești însă legat de un termen de preaviz sau o taxă din contract; citește-l mai întâi.
Ce ceri înapoi
Documentele tale, fișierul auditfile (XAF) pe fiecare exercițiu, balanța de verificare (saldibalans) la data schimbării și copii ale declarațiilor depuse.
Împuterniciri
Retrage împuternicirea vechiului contabil și împuternicește-l pe cel nou. Accesul la programul de contabilitate e o setare separată.
Citește mai mult

Pentru că îl angajezi ca antreprenor, contractul se poate abate de la asta: un termen de preaviz sau o taxă din confirmarea mandatului (opdrachtbevestiging) sau din condițiile generale se aplică atunci și ție (articolul 7:413 alineatul (2)). Reziliază în scris, cere în aceeași scrisoare documentele și fișierul auditfile (XAF) pentru fiecare exercițiu financiar și stabilește cine depune declarația de TVA în curs și cine face închiderea anului. Apoi retrage sau mută împuternicirile la administrația fiscală neerlandeză (Belastingdienst). Obligația de păstrare de șapte ani rămâne la tine, așa că asigură-te că primești totul înapoi.

Poți rezilia pur și simplu contractul cu contabilul?

Da. Contabilul lucrează pe baza unui contract de mandat neerlandez (overeenkomst van opdracht), iar conform articolului 7:408 din Codul civil neerlandez mandantul îl poate denunța (opzeggen) oricând. Mandantul ești tu. Contabilul are mai puțină libertate: fără un motiv serios, poate denunța doar un mandat care e pe durată nedeterminată și nu se încheie odată cu terminarea lucrării.

Există totuși o rezervă. Doar cine dă mandatul ca persoană fizică, în afara unei activități profesionale sau de afaceri, este protejat pe deplin: în defavoarea lui, contractul nu se poate abate de la încetarea liberă (articolul 7:413). Dacă angajezi contabilul ca antreprenor, confirmarea mandatului sau condițiile generale ale biroului pot prevedea un termen de preaviz sau o taxă, iar atunci acestea se aplică. Citește deci mai întâi aceste documente. Dacă mandatul se încheie înainte ca lucrarea să fie gata sau perioada convenită să treacă, contabilul are dreptul la o parte rezonabilă din onorariu; contează, printre altele, munca deja făcută și folosul pe care îl ai tu din ea (articolul 7:411).

Când e cel mai simplu să schimbi contabilul?

Alege un moment în care o perioadă s-a încheiat. Imediat după declarația trimestrială de TVA tăietura e cea mai curată: vechiul birou depune trimestrul închis, cel nou începe cu următorul. Dacă schimbi după închiderea anului, noul birou preia un exercițiu închis, cu un bilanț de deschidere fix.

Notează cine ce termină. Trei lucruri pot scăpa printre degete: declarația de TVA pentru ultima perioadă, închiderea anului precedent și declarația de impozit pe venit (inkomstenbelasting) sau de impozit pe profit (vennootschapsbelasting) pentru acel an. Scrie în scrisoarea de reziliere, pentru fiecare, cine o face, ca nimeni să nu rateze un termen.

Cum schimbi contabilul

  1. Citește contractulPrevede confirmarea mandatului sau condițiile generale un termen de preaviz sau o taxă?
  2. Alege momentulDe preferat după declarația unei perioade de TVA sau după închiderea anului.
  3. Reziliază în scrisCu data de încheiere, cine depune declarațiile în curs și ce documente vrei înapoi.
  4. Cere documentele înapoiFișierul auditfile (XAF) pe fiecare exercițiu, plus saldibalans și declarațiile depuse.
  5. Mută împuternicirileRetrage-o pe cea veche, împuternicește noul contabil sau depune singur declarațiile.
  6. Încarcă fișierul auditfileÎn noul program și compară bilanțul de deschidere cu saldibalans la data schimbării.

Ce documente ceri înapoi?

Ce ține contabilul pentru tine face parte din administrația ta, iar obligația de păstrare îți revine ție: șapte ani, și zece ani pentru datele despre bunuri imobile. În broșura despre obligația fiscală de păstrare, administrația fiscală neerlandeză (Belastingdienst) scrie că datele pe care un birou de servicii le ține pentru tine intră și ele sub această obligație și recomandă înțelegeri clare în privința lor. Schimbarea contabilului e momentul să le iei.

Cel mai important document e fișierul auditfile: un fișier XAF pe exercițiu financiar, cu planul de conturi, partenerii, codurile de TVA, bilanțul de deschidere și toate înregistrările. Cu el, alt program îți încarcă contabilitatea și nu o iei de la zero. Cere-l pentru fiecare an încă deschis sau pe care vrei să-l mai poți consulta și cere și ceea ce nu se află în acel fișier.

Ce ceri înapoi și de ce

Ce esteDe ce ai nevoie de el
Auditfile (XAF) pe fiecare exercițiuToate înregistrările, conturile, partenerii și codurile de TVA ale anului într-un singur fișier standard.Noul program îți încarcă contabilitatea cu el; Belastingdienst îl poate cere și la un control.
Saldibalans la data schimbăriiSoldul fiecărui cont în ziua trecerii.Așa verifici dacă bilanțul de deschidere încărcat e corect.
Poziții deschise (openstaande posten)Facturi pe care încă trebuie să le încasezi și facturi pe care încă trebuie să le plătești.Astfel, o plată de după schimbare ajunge la factura corectă.
Declarațiile depuseCopii ale declarațiilor de TVA și ale declarațiilor de impozit pe venit sau pe profit.Fără ele nu poți răspunde la o întrebare despre o perioadă veche și nici nu o poți corecta.
Registrul mijloacelor fixeMijloacele fixe cu prețul de achiziție și amortizarea.Fișierul auditfile conține doar înregistrările, nu și planul de amortizare.
Documentele tale originaleFacturi, bonuri, contracte și extrase bancare pe care le-ai predat tu.Intră sub obligația ta de păstrare de șapte ani.
Sursa obligației de păstrare: administrația fiscală neerlandeză (Belastingdienst), 'Hoelang moet u gegevens bewaren?' (citit pe 4 noiembrie 2026) și broșura 'Uw geautomatiseerde administratie en de fiscale bewaarplicht' (fraza despre biroul de servicii).

Păstrarea documentelor

Poate contabilul să-ți rețină documentele până plătești?

Uneori un contabil reține documentele până se plătește o factură deschisă și invocă un drept de retenție (retentierecht, articolul 3:290 din Codul civil neerlandez).

Ce poți face tu: plătește facturile necontestate, cere documentele în scris, cu un termen, și notează ce s-a întors și ce nu. Contabilul trebuie să dea socoteală despre felul în care a executat mandatul (articolul 7:403), iar dreptul tău de a cere înapoi documentele primite pentru mandat se prescrie abia la cinci ani după ce activitatea lui s-a încheiat (articolul 7:412). Dacă nu vă înțelegeți, apelează la un jurist.

Mutarea împuternicirilor la Belastingdienst

Accesul la contabilitatea ta și o împuternicire la administrația fiscală neerlandeză (Belastingdienst) sunt două lucruri separate și le muți separat. Dacă vechiul contabil are o împuternicire DigiD pentru eenmanszaak-ul tău, o retragi la Mijn machtigingen pe machtigen.digid.nl. Dacă are o ketenmachtiging prin eHerkenning (la un vof sau bv), cere biroului să o încheie. Apoi îl împuternicești pe noul contabil sau depui singur declarațiile.

Dacă vechiul contabil primește digital datele deciziilor tale de impunere (Serviceberichten Aanslag), această înregistrare e valabilă pentru un singur tip de impozit și un singur an fiscal. Dacă are o împuternicire permanentă (doorlopende machtiging), Belastingdienst extinde automat înregistrarea la anul următor, fără să primești vreo scrisoare. Cere-i deci vechiului contabil să încheie și aceste înregistrări. Cum funcționează fiecare împuternicire și unde o retragi afli din ghidul despre împuternicirea contabilului.

Împuternicirea contabilului

Mai departe în booxx: singur sau cu noul contabil

Treci la booxx? Alege fișierul auditfile în partea de sus a ecranului de configurare. Datele firmei sunt citite din el, conturile vechi primesc o propunere de asociere, iar înregistrările și bilanțul de deschidere vin odată cu ele. Continui deci de unde ai rămas.

Lucrezi cu un contabil nou? Îl inviți în booxx cu rolul Accountant, fără costuri suplimentare. Vrei să ții de acum singur contabilitatea? Citește mai întâi când e înțelept și când nu.

Contabilitate singur sau cu contabil?

Încearcă gratuit 90 de zile90 de zile gratuit, apoi 19 € pe lună · fără metodă de plată · poți anula lunar

Model de scrisoare: rezilierea contractului cu contabilul

Contabilul tău lucrează în Olanda, de aceea modelul de scrisoare e în neerlandeză. Adaptează-l situației tale și trimite-l pe e-mail sau cu scrisoare recomandată, ca să poți dovedi când ai denunțat contractul. Dacă contractul prevede un termen de preaviz, calculează data de încheiere după el. În scrisoare, 'opzegging' înseamnă denunțarea contractului, 'saldibalans' balanța de verificare, iar 'openstaande posten' pozițiile deschise. Dacă contabilul tău vorbește românește, poți scrie același lucru în română.

Model de reziliere (în neerlandeză)

Je naam en bedrijfsnaam · KvK-nummer nummer

Aan: naam boekhouder of kantoor

Datum: datum

Onderwerp: opzegging van de opdracht voor mijn administratie

Hierbij zeg ik de opdracht voor het voeren van mijn administratie op tegen datum, of zoveel later als de opzegtermijn in onze afspraken vereist. Graag ontvang ik een bevestiging van deze opzegging en van de einddatum.

De lopende werkzaamheden ronden we zo af: de btw-aangifte over tijdvak doet u / doet mijn nieuwe boekhouder; de jaarafsluiting over jaar doet u / doet mijn nieuwe boekhouder.

Graag ontvang ik vóór datum: de auditfile (XAF) van de boekjaren jaren, de saldibalans per wisseldatum, de lijst met openstaande posten, kopieën van de ingediende aangiften, het activaregister en de originele stukken die ik heb aangeleverd. Werk dat nog niet af is, ontvang ik graag in de staat waarin het nu is.

U mag de stukken ook rechtstreeks sturen aan mijn nieuwe boekhouder: naam en e-mailadres.

Wilt u de machtigingen die u namens mij bij de Belastingdienst gebruikt, en de registraties voor Serviceberichten Aanslag, per datum beëindigen?

Graag ontvang ik een eindafrekening van de werkzaamheden tot de einddatum.

Met vriendelijke groet, naam

Este un exemplu, nu o consultanță juridică. Dacă condițiile tale spun altceva despre reziliere, acestea au prioritate.

Actualizat la 4 noiembrie 2026. Explicație generală a regulilor din Țările de Jos, nu constituie consultanță fiscală — pentru situația ta decide împreună cu contabilul tău sau cu administrația fiscală neerlandeză.

Întrebări frecvente

Care e termenul de preaviz pentru contabil în Olanda?

Legea neerlandeză nu prevede un termen: poți denunța oricând mandatul. Ca antreprenor ești însă legat de un termen de preaviz sau o taxă din confirmarea mandatului sau din condițiile generale. În orice caz, stabilește cine termină munca în curs.

Pot schimba contabilul în mijlocul anului?

Da. Alege de preferință sfârșitul unei perioade de TVA, ca vechiul birou să depună trimestrul închis, iar cel nou să înceapă cu următorul. Cere fișierul auditfile al anului în curs până la data schimbării și saldibalans pentru acea zi.

Poate contabilul să-mi rețină administrația până plătesc?

Nu oricum. Plătește ce e necontestat și cere documentele în scris.

Cine depune ultima declarație de TVA când schimb contabilul?

Stabiliți voi. Cel mai simplu e ca vechiul birou să depună perioada pe care a înregistrat-o deja. Scrie asta în scrisoarea de reziliere, ca declarația să nu rămână blocată între două birouri.

Poate noul contabil să vadă contabilitatea mea?

Da. În booxx îl inviți pe contabil cu rolul Accountant, fără costuri suplimentare. Împuternicirea la administrația fiscală neerlandeză (Belastingdienst) o rezolvi separat.

GhidUn program de contabilitate care vorbește limba ta

booxx.nlContabilitatea vorbește limba ta

Începe cu trimestrul în care ești acum

Creează o contabilitate, emite prima factură și vezi dacă îți convine. Primele 90 de zile sunt gratuite și nu îți cerem nicio metodă de plată, deci nu ai ce anula mai târziu.

90 de zile gratuit, apoi 19 € pe lună · fără metodă de plată · poți anula lunar