Gratis hulpmiddel

CSV naar MT940 omzetten in je browser

Levert de bank van een klant alleen CSV, en wil je pakket MT940? Kies het bestand, controleer de kolommen en download een MT940-bestand. Er wordt niets geüpload.

CSV naar MT940 omzettenDraait in je browser

Je bestand blijft in deze browser: wij ontvangen het niet. Een beveiligingsregel blokkeert netwerkverzoeken vanuit het venster hierboven.

In het kort

Met deze gratis converter zet je een CSV-export van je bank om naar een MT940-bestand, zonder account en zonder iets te installeren.

In
CSV of TXT met een regel per mutatie, met een datum en een bedrag.
Uit
Eén MT940-afschrift voor één rekening.
Uploaden
Nee. Het bestand wordt in je browser gelezen; wij ontvangen het niet.
Kosten
Gratis, zonder account en zonder installatie.
Lees verder

De omzetter stelt de kolommen voor, leidt het beginsaldo af als de CSV een saldokolom heeft en controleert elke mutatie tegen dat saldo. Daarna leest hij het MT940-bestand terug en toont hij het eindsaldo, zodat je dat met de bank kunt vergelijken. Het bestand wordt niet geüpload: alles gebeurt in je browser, in een afgesloten venster waarin een beveiligingsregel netwerkverzoeken blokkeert. Wij ontvangen het niet.

Wanneer heb je dit nodig?

MT940 is een standaardformaat voor bankafschriften dat veel boekhoudpakketten kunnen inlezen. Niet elke bank of betaalrekening levert het: sommige geven alleen een CSV, en die heeft per bank eigen kolommen. Dan moet je de mutaties overtypen of een bestand maken dat je pakket wel leest.

Deze omzetter maakt dat bestand. Controleer eerst of de bank MT940 of CAMT.053 zelf aanbiedt: een bestand van de bank is altijd beter dan een omgezet bestand, omdat er kenmerken in staan die een CSV niet heeft. Lees je ook CAMT.053 in? Vraag de bank daar eerst om: Rabobank ontwikkelt MT940 vanaf 15 november 2026 niet verder.

MT940 en CAMT.053 viewer

Zo zet je een CSV om

Kies het bestand. De omzetter herkent gangbare kolomnamen in het Nederlands en het Engels; heeft het bestand geen koprij, dan kijkt hij naar de inhoud. Klopt een kolom niet, kies dan een andere: de controle rekent meteen opnieuw.

Staat er een saldokolom in, dan berekent de omzetter daaruit het beginsaldo. Zo niet, dan vul je dat zelf in, want een MT940-bestand heeft een begin- en eindsaldo nodig. Staat er meer dan één rekening of valuta in de CSV, dan zet je er één tegelijk om.

Van CSV naar je pakket

  1. Kies de CSVExporteer de mutaties bij de bank en kies het bestand.
  2. Kijk de kolommen naDatum, bedrag, je IBAN en het beginsaldo.
  3. Lees de controleKomt elke mutatie uit op het saldo, en klopt het eindsaldo met de bank?
  4. Lees het inDownload het MT940-bestand en lees het in je pakket in.

Wat de omzetter controleert, en wat niet

De omzetter vergelijkt elke mutatie met de saldokolom en meldt regels zonder leesbare datum of bedrag. Daarna leest hij zijn eigen MT940-bestand terug met dezelfde lezer als onze MT940-viewer en vergelijkt hij aantal, bedragen, datums en saldi. We hebben het voorbeeldbestand ook gelezen met de MT940-lezer van booxx.

Hij weet niet of de CSV compleet is. Zonder saldokolom ziet hij geen ontbrekende mutaties; met saldokolom alleen gaten tussen twee regels, niet wat vóór de eerste of na de laatste regel ontbreekt. Vergelijk het eindsaldo daarom altijd met de bank. We hebben het bestand niet in andere pakketten getest; die kunnen eigen eisen hebben, bijvoorbeeld aan het rekeningnummer. Bewaar de originele export van de bank: het omgezette bestand komt niet van de bank zelf.

90 dagen gratis proberen90 dagen gratis, daarna € 19 per maand · geen betaalmethode nodig · maandelijks opzegbaar

Waarom er niets wordt geüpload

Een bankbestand laat zien wie wat betaalde: namen, rekeningnummers en omschrijvingen. Bij een online converter stuur je dat naar een server die je niet kent.

Deze omzetter stuurt het bestand nergens heen. Hij leest het in een afgesloten venster op de pagina, en een beveiligingsregel laat de browser netwerkverzoeken vanuit dat venster blokkeren. Je kunt dat nakijken: open de ontwikkelaarstools van je browser, kies het tabblad Netwerk en open een bestand. Je ziet daar verkeer van de pagina zelf, zoals onze bezoekersstatistiek, maar geen verzoek met je bestand. Die statistiek kan ook niet in het venster kijken. Naar de pagina eromheen gaan alleen de hoogte van het venster, of het het voorbeeld was en of je hebt gedownload; die laatste twee tellen we in Microsoft Clarity.

Bijgewerkt op 2 november 2026. Algemene uitleg over de Nederlandse regels, geen fiscaal advies — voor jouw situatie beslis je samen met je accountant of de Belastingdienst.

Veelgestelde vragen

Hoe zet ik een CSV om naar MT940?

Kies de CSV in de omzetter bovenaan deze pagina, controleer de voorgestelde kolommen, je IBAN en het beginsaldo, en klik op Download MT940. Je hebt geen account nodig en er wordt niets geüpload.

Werkt dit met een export van Revolut, Wise, bunq, Rabobank of ING?

De omzetter kijkt naar de kolommen, niet naar de bank. Heeft de CSV een kolom met de datum en een met het bedrag, dan kun je hem omzetten; soms moet je die kolommen zelf aanwijzen. We hebben dat getoetst op proefrijen, niet op echte klantbestanden. Controleer dus de voorgestelde kolommen en het eindsaldo.

Kan ik ook een PDF-afschrift omzetten naar MT940?

Nee. Een PDF heeft geen kolommen, en een bedrag dat verkeerd wordt gelezen merk je pas in de aansluiting. Exporteer de mutaties bij de bank als CSV.

Waar haal ik het beginsaldo vandaan?

Staat er een saldokolom in de CSV, dan berekent de omzetter het zelf. Anders neem je het saldo van de dag vóór de eerste mutatie uit je internetbankieren of je vorige afschrift.

Accepteert mijn boekhoudpakket dit bestand?

Dat verschilt per pakket. We hebben het voorbeeldbestand gelezen met de MT940-lezer van booxx, niet met andere pakketten. Sommige pakketten kiezen hun inleesregels op basis van de bank, en dan kan een omgezet bestand geweigerd worden. Probeer het eerst met een korte periode, en controleer of de rekening met dit IBAN in je pakket bestaat.

Wordt mijn bestand geüpload?

Nee. Het wordt in je browser gelezen, in een afgesloten venster waarin een beveiligingsregel netwerkverzoeken blokkeert. Wij ontvangen het niet.

KennisbankEen boekhoudpakket dat jouw taal spreekt

Gratis gereedschap voor je kantoor

Open de bestanden die je van klanten krijgt, zonder account en zonder ze ergens te uploaden.

Auditfile viewer

Open een XAF-bestand in je browser, bekijk proefbalans en grootboekkaarten en zet hem om naar Excel. Er wordt niets geüpload.

MT940 en CAMT.053 viewer

Open MT940- en CAMT.053-bestanden in je browser, controleer de saldi en zet de mutaties om naar Excel. Er wordt niets geüpload.

UBL-factuur viewer

Open een UBL-factuur (.xml) leesbaar in je browser, reken hem na en zet de regels om naar Excel. Er wordt niets geüpload.

booxx.nlBoekhouden in je eigen taal

Probeer het eerst met je eigen kantoor

Eerst zelf zien hoe het pakket boekt? Start een proefperiode met de administratie van je eigen kantoor. Je ziet het pakket dan zoals je klant het ziet, en op je dashboard vraag je de kantooromgeving met de werklijst aan: je vult in hoeveel klanten je voert en in welke talen, wij richten hem in.

90 dagen gratis, daarna € 19 per maand · geen betaalmethode nodig · maandelijks opzegbaar

Vanaf € 9 per beheerde administratie per maand, exclusief btw. Geen vaste kantoorfee, geen prijs per medewerker.