Darmowe narzędzie

Przeglądarka MT940 i CAMT.053: otwórz plik bankowy

Wybierz jeden lub więcej plików bankowych, a od razu zobaczysz transakcje, czy salda się zgadzają i czy nie brakuje wyciągu. Pliki nie są nigdzie wysyłane.

Przeglądarka plików bankowychDziała w przeglądarce

Pliki zostają w tej przeglądarce: nie otrzymujemy ich. Reguła bezpieczeństwa blokuje żądania sieciowe z okna powyżej.

W skrócie

To darmowe narzędzie otwiera pliki bankowe MT940 i CAMT.053 w przeglądarce internetowej, bez konta i bez instalacji.

Formaty
MT940 i CAMT.053, także kilka plików naraz.
Wysyłanie
Nie. Pliki są czytane w przeglądarce; nie otrzymujemy ich.
Koszt
Za darmo, bez konta i bez instalacji.
Do Excela
Plik .xlsx z trzema arkuszami: transakcje, wyciągi i kontrahenci.
Czytaj dalej

Zobaczysz wszystkie transakcje, z nazwą i IBAN kontrahenta, jeśli bank je podaje, sprawdzisz, czy saldo początkowe plus transakcje daje saldo końcowe, a wszystko możesz przenieść do pliku Excel. Pliki nie są wysyłane: narzędzie czyta je w przeglądarce, w zamkniętym oknie, w którym reguła bezpieczeństwa blokuje żądania sieciowe. Nie otrzymujemy ich.

Co można zrobić w tym narzędziu

Wybierz plik z banku albo kilka wyciągów dziennych naraz. Dla każdego rachunku zobaczysz saldo początkowe i końcowe, wpływy i wypływy oraz wyniki kontroli. Na kartach są wszystkie transakcje, które można przeszukiwać po nazwie, IBAN, opisie, dacie lub kwocie, oraz lista kontrahentów.

Przycisk Do Excela daje prawdziwy plik .xlsx, z kwotami jako liczbami i datami jako datami. Narzędzie nie czyta wyciągów CSV ani PDF: to własne formaty każdego banku. Nie masz pliku pod ręką? Wypróbuj fikcyjny przykład.

Konwerter CSV na MT940

Przeglądarka auditfile

Dlaczego nic nie jest wysyłane

Plik bankowy pokazuje, kto co zapłacił: nazwy, numery rachunków i opisy. Lepiej nie wysyłać tego na nieznaną stronę.

To narzędzie nigdzie nie wysyła plików. Czyta je w zamkniętym oknie na stronie, a reguła bezpieczeństwa sprawia, że przeglądarka blokuje żądania sieciowe z tego okna. Możesz to sprawdzić: otwórz narzędzia deweloperskie przeglądarki, wybierz kartę Sieć i otwórz plik. Zobaczysz ruch samej strony, na przykład naszych statystyk odwiedzin, ale żadnego żądania z Twoim plikiem. Te statystyki też nie widzą, co dzieje się w oknie. Strona wokół otrzymuje tylko wysokość okna, format, informację, czy był to przykład, i czy wyeksportowano plik do Excela; trzy ostatnie liczymy w Microsoft Clarity.

Dokąd trafia Twój plik bankowy

  1. Twój komputerPlik jest u Ciebie.
  2. Twoja przeglądarkaCzyta i sumuje plik w zamkniętym oknie.
  3. ExcelPlik .xlsx trafia do Twoich pobranych plików.
Żaden krok nie przechodzi przez serwer booxx. Jeśli pobierasz do folderu synchronizowanego z chmurą, plik .xlsx tam trafi.

Czym różni się MT940 od CAMT.053?

MT940 to format tekstowy z sieci komunikacyjnej Swift, ze stałymi etykietami, jak :61: dla transakcji i :86: dla opisu. CAMT.053 to format XML według międzynarodowego standardu ISO 20022. Oba zawierają wyciąg z saldami i transakcjami, ale w CAMT.053 nazwa, rachunek i opis mają stałe pola, a w MT940 każdy bank zapisuje je po swojemu w polu :86:.

CAMT.053 może też zawierać księgowanie zbiorcze: jedną kwotę na rachunku z osobnymi pozycjami pod spodem. Narzędzie pokazuje je jako jedną transakcję, tak jak na rachunku, i podaje liczbę pozycji. W MT940 przy takiej partii widać tylko sumę.

Czy MT940 znika?

Banki podchodzą do tego różnie. Rabobank pisze (aktualizacja z 21 października 2026), że Swift i European Payments Council przesunęły zmiany planowane na 15 listopada 2026, bez nowego terminu. Wyciągi MT940 pozostają tam na razie dostępne, ale od 15 listopada 2026 nie będą dalej rozwijane ani utrzymywane; MT942 po tej dacie nie będzie już dostępny w Rabo Business Banking. Rabobank zaleca kontynuowanie przejścia. ABN AMRO pisze, że nie ma obowiązku używania CAMT i że nadal obsługuje MT940 i MT942.

W innych bankach zapytaj, co dotyczy Twojego rachunku. Jeśli używasz MT940 w programie księgowym, sprawdź już teraz, czy program czyta też CAMT.053. To narzędzie czyta oba formaty.

Co kontrole mówią, a czego nie

Narzędzie przelicza, czy saldo początkowe plus transakcje daje saldo końcowe, czy kolejne wyciągi zgadzają się ze sobą i czy któryś wyciąg nie został wybrany podwójnie. Jeśli saldo początkowe nie zgadza się z poprzednim końcowym, zwykle brakuje wyciągu albo pliki się nakładają. To przydatne, gdy klient przekazuje luźny stos plików.

Dobry wynik oznacza, że plik zgadza się rachunkowo, a nie że naprawdę pochodzi z banku. W razie wątpliwości porównaj z wyciągiem w bankowości internetowej.

Zaktualizowano 2 listopada 2026. Ogólne wyjaśnienie przepisów niderlandzkich, nie jest to porada podatkowa — w swojej sytuacji decyduj wspólnie z księgowym lub niderlandzkim urzędem skarbowym.

Często zadawane pytania

Jak otworzyć plik MT940?

Wybierz plik w narzędziu na górze tej strony albo przeciągnij go do pola. Nie trzeba nic instalować ani zakładać konta. Od razu zobaczysz salda, transakcje i kontrole.

Jak przenieść MT940 lub CAMT.053 do Excela?

Otwórz plik w narzędziu i kliknij Do Excela. Otrzymasz plik .xlsx z transakcjami, wyciągami i kontrahentami, z kwotami jako liczbami i datami jako datami.

Czy moje pliki bankowe są gdzieś wysyłane?

Nie. Narzędzie czyta pliki w przeglądarce, w zamkniętym oknie, w którym żądania sieciowe są blokowane. Nie otrzymujemy ich. Na karcie Sieć w narzędziach deweloperskich zobaczysz ruch samej strony, ale żadnego żądania z Twoim plikiem.

Czy to działa z plikami z ING, Rabobank i ABN AMRO?

Narzędzie uwzględnia sposób, w jaki holenderskie banki wypełniają pole :86:, i czyta CAMT.053 niezależnie od wersji. Testowaliśmy je na plikach przykładowych z ING, Rabobank, ABN AMRO i Knab, nie na aktualnych plikach z każdego banku. Przy wolnym tekście nazwa czasem pozostaje pusta. Jeśli coś się nie zgadza, spójrz na kontrole w przeglądzie.

Dlaczego wyciąg nie zgadza się z poprzednim?

Zwykle brakuje wyciągu między nimi albo pliki się nakładają. Sprawdź daty na karcie Wyciągi.

Czy Rabobank kończy z MT940?

Nie od 15 listopada 2026: ten termin został przesunięty, pisze Rabobank (aktualizacja z 21 października 2026). Wyciągi MT940 pozostają na razie dostępne, ale od tej daty nie będą dalej utrzymywane. MT942 znika wtedy z Rabo Business Banking.

PoradnikProgram księgowy, który mówi Twoim językiem

Bezpłatne narzędzia dla biura

Otwieraj pliki od klientów bez konta i bez wysyłania ich gdziekolwiek.

Przeglądarka auditfile

Otwórz plik XAF w przeglądarce, zobacz zestawienie obrotów i sald oraz kartoteki kont i przenieś dane do Excela. Nic nie jest wysyłane.

Konwerter CSV na MT940

Przekształć eksport CSV z banku w plik MT940 dla programu księgowego, bezpłatnie i w przeglądarce. Nic nie jest wysyłane.

Przeglądarka faktur UBL

Otwórz fakturę UBL (.xml) w czytelnej formie w przeglądarce, przelicz ją i przenieś pozycje do Excela. Nic nie jest wysyłane.

booxx.nlKsięgowość w Twoim języku

Najpierw wypróbuj na księgowości własnego biura

Chcesz najpierw zobaczyć, jak program księguje? Rozpocznij okres próbny z księgowością własnego biura. Zobaczysz wtedy program tak, jak widzi go Twój klient, a w Panelu poprosisz o środowisko dla biura z listą zadań: podajesz liczbę klientów i ich języki, a my je konfigurujemy.

90 dni za darmo, potem 19 € miesięcznie · bez metody płatności · rezygnacja z miesiąca na miesiąc

Od 9 € miesięcznie za każdą obsługiwaną firmę, bez VAT. Bez stałej opłaty dla biura i bez ceny za pracownika.