Dokumentacja

Co musisz przechowywać i jak długo

Siedem lat to zasada główna. Ważniejsze jest pytanie, co się pod nią kryje — a to znacznie więcej niż faktury.

W skrócie

W Holandii obowiązuje siedmioletni obowiązek przechowywania dokumentacji. Obejmuje on nie tylko faktury sprzedaży i zakupu, lecz także wyciągi bankowe, księgę główną, zapisy kasowe i memoriałowe, umowy oraz stojące za nimi wyliczenia. Forma cyfrowa jest dopuszczalna, o ile dokumenty pozostają czytelne i możliwe do skontrolowania i nie da się w nich niepostrzeżenie nic zmienić. Podczas kontroli holenderski urząd skarbowy może zażądać całego roku obrotowego w jednym standardowym pliku: pliku audytowym w formacie XAF.

Najważniejsze

Okres przechowywania
Siedem lat dla całej dokumentacji, licząc od chwili, gdy dane przestają być aktualne. Dla danych dotyczących nieruchomości — dziesięć lat.
Forma
Przechowywanie cyfrowe jest dopuszczalne, pod warunkiem że dokumenty pozostają czytelne, dostępne i możliwe do skontrolowania — i nie da się ich niepostrzeżenie zmienić.
Podczas kontroli
Plik audytowy (XAF) zawiera pełny dziennik roku obrotowego. Od 1 stycznia 2027 Belastingdienst przyjmuje przy przekazywaniu pliku wyłącznie XAF 4.0; 3.2 to wersja starsza.

Co obejmuje obowiązek przechowywania

Obowiązek sięga dalej niż wystawione i otrzymane faktury. Objęte są nim także wyciągi bankowe, księga główna ze wszystkimi zapisami, dokumentacja kasowa, zapisy memoriałowe, umowy oraz wyliczenia, na których opiera się dane księgowanie. Krótko mówiąc: wszystko, z czego wynika, skąd wzięła się dana kwota.

To ostatnie jest sednem przepisu. Kontroler musi móc przejść od kwoty w deklaracji z powrotem do dokumentu, z którego ona pochodzi. Jeśli tej drogi brakuje, dokumentacja w tym punkcie nie nadaje się do kontroli — a to problem niezależny od tego, czy kwota była prawidłowa.

Jak długo i od kiedy

Zasada główna to siedem lat. Termin nie zaczyna się w ustalonym dniu: dopóki dane są aktualne, należą do bieżącej dokumentacji, a siedem lat zaczyna biec dopiero wtedy, gdy przestają być aktualne. Holenderski urząd skarbowy sam podaje przykład czteroletniej umowy leasingu: przechowuje się ją przez te cztery lata, a potem jeszcze przez siedem.

Dla danych dotyczących nieruchomości termin wynosi dziesięć lat, ponieważ VAT od nich może podlegać korekcie przez dłuższy okres. Sprzedaż albo zamknięcie firmy nie znosi obowiązku: termin biegnie dalej.

Kiedy zaczyna się okres przechowywania? Przykład holenderskiego urzędu skarbowego (Belastingdienst)

  1. Zawierasz umowę leasingu na cztery lataDopóki trwa, jest aktualna i należy do bieżącej księgowości.
  2. Umowa się kończyPo czterech latach nie jest już aktualna. Teraz zaczyna się okres przechowywania.
  3. Przechowujesz jeszcze siedem latZasada ogólna. Dla danych o nieruchomościach jest to dziesięć lat.
  4. Potem możesz ją wyrzucićW tym przykładzie więc jedenaście lat od początku umowy.
Nie ma stałej daty końcowej dla roku obrotowego: okres zależy od chwili, w której dany dokument przestaje być aktualny.

Przechowywanie w formie cyfrowej

Forma cyfrowa jest dopuszczalna i w praktyce stała się normą. Wymóg dotyczy nie postaci, lecz właściwości: dokumenty muszą przez siedem lat pozostać czytelne, dostępne i możliwe do skontrolowania, i nic nie może się w nich niepostrzeżenie zmienić. Program księgowy, który prowadzi dziennik zmian i nie pozwala po cichu poprawiać zapisów, spełnia to z założenia.

Fakturę papierową wolno zeskanować i przechowywać cyfrowo, o ile skan jest wiernym odwzorowaniem i przenosi wszystkie cechy autentyczności. Przy fakturze cyfrowej zachowaj też plik oryginalny — PDF wydrukowany ponownie z własnego programu to nie ten sam dokument co plik przysłany przez dostawcę.

O co urząd prosi podczas kontroli

Podczas kontroli ksiąg holenderski urząd skarbowy zwykle nie prosi o pojedyncze dokumenty, lecz o cały rok obrotowy w jednym standardowym pliku: pliku audytowym w formacie XAF. Zawiera on dane firmy, kontrahentów, plan kont, kody VAT, okresy, bilans otwarcia i wszystkie księgowania danego roku.

Od 1 stycznia 2027 Belastingdienst przyjmuje przy przekazywaniu pliku wyłącznie XAF 4.0; starsza wersja 3.2 istnieje nadal dla odbiorców, którzy przy niej pozostali. Zawartość jest w obu przypadkach ta sama — różni się tylko układ pliku. Jeśli takiego pliku nie potrafisz dostarczyć, kontrola staje się ćwiczeniem ręcznym, w którym ciężar dowodu spoczywa na tobie.

Zaktualizowano 2 października 2026. Ogólne wyjaśnienie przepisów niderlandzkich, nie jest to porada podatkowa — w swojej sytuacji decyduj wspólnie z księgowym lub niderlandzkim urzędem skarbowym.

Często zadawane pytania

Czy mogę wyrzucić papierowe paragony po zeskanowaniu?

W przypadku większości dokumentów tak, o ile skan jest wiernym i pełnym odwzorowaniem i pozostaje czytelny przez siedem lat. Dla ograniczonej grupy dokumentów tak nie jest; sprawdź to przed zniszczeniem oryginałów.

Co jeśli mój program księgowy zniknie albo się przeniosę?

Obowiązek przechowywania spoczywa na tobie, nie na dostawcy programu. Zadbaj, by przy zmianie zabrać pełny eksport — plik audytowy każdego roku obrotowego plus dokumenty — a nie tylko dostęp do starego konta.

Czy obowiązek dotyczy też zwolnienia dla małych przedsiębiorców?

Tak. Zwolnienie dotyczy naliczania i odliczania VAT, a nie dokumentacji. Nadal musisz umieć pokazać, skąd wzięła się kwota twojego obrotu — choćby po to, by wykazać, że utrzymałeś się poniżej progu.

PoradnikProgram księgowy, który mówi Twoim językiemKsięgowy? To wyjaśnienie w języku twojego klienta

booxx.nlKsięgowość w Twoim języku

Zacznij od kwartału, w którym właśnie jesteś

Załóż księgowość, wystaw pierwszą fakturę i sprawdź, czy to działa u Ciebie. Pierwsze 90 dni jest za darmo i nie prosimy o metodę płatności, więc nie ma czego później wypowiadać.

90 dni za darmo · bez metody płatności · potem rezygnacja co miesiąc

Tematy

Kalkulatory dla ZZP

Wszystkie pięć darmowych kalkulatorów w jednym miejscu: netto, stawka godzinowa, urencriterium, VAT i KIA, według stawek na 2026 rok.

Czytaj dalej

Kalkulator ZZP netto

Wpisz obrót i koszty i zobacz, ile zostaje ci po holenderskim podatku dochodowym i składce Zvw, rocznie i miesięcznie, według stawek na 2026 rok.

Czytaj dalej

Kalkulator stawki godzinowej ZZP

Od kwoty netto, którą chcesz mieć co miesiąc, do zysku, obrotu i minimalnej stawki godzinowej — z holenderskim podatkiem na 2026 rok.

Czytaj dalej

Słowniczek

Voorlopige aanslag, naheffingsaanslag, btw-id, suppletie: dwadzieścia dziewięć holenderskich pojęć z Belastingdienst i KvK, każde wyjaśnione w dwóch–trzech zdaniach.

Czytaj dalej

ZZP w Holandii – co to jest

ZZP to samozatrudniony bez pracowników. To nie forma prawna, ale jesteś przedsiębiorcą: co to oznacza dla rejestracji, podatków i księgowości.

Czytaj dalej

Jak założyć firmę w Holandii

Rejestracja w KvK, numery VAT od holenderskiego Belastingdienst i księgowość, która zgadza się od pierwszej faktury.

Czytaj dalej

ZZP w Holandii bez meldunku

Rejestracja w KvK, gdy (jeszcze) nie mieszkasz w Holandii: kiedy potrzebujesz holenderskiego adresu zamieszkania, kiedy wystarczy RNI i co zabrać.

Czytaj dalej

DigiD dla ZZP: jak założyć

Przez DigiD rejestrujesz eenmanszaak w KvK i logujesz się do Mijn Belastingdienst Zakelijk. Jak go założyć, z adresem w Holandii albo z zagranicy, bez meldunku.

Czytaj dalej

eHerkenning: co to jest i czy potrzebujesz?

eHerkenning to firmowe logowanie do holenderskich urzędów. Kiedy jednoosobowej działalności wystarczy DigiD, kiedy nie i jak go zamówić.

Czytaj dalej

Konto firmowe: czy obowiązkowe?

Czy jako ZZP w Holandii musisz mieć konto firmowe? Kiedy jest obowiązkowe, kiedy wolno używać konta prywatnego, czego chce bank i czy można mieć konto za granicą.

Czytaj dalej

Ubezpieczenie ZZP w Holandii

Które ubezpieczenie jest obowiązkowe dla ZZP, a które nie: zdrowotne, od niezdolności do pracy (obowiązkowe prawdopodobnie od 2030), OC firmy i zawodowe.

Czytaj dalej

Księgowość samemu czy księgowy?

Księgowy nie jest obowiązkowy. Kiedy dasz radę sam, kiedy pomoc ma sens i co zrobić, jeśli jeszcze nie czytasz po niderlandzku.

Czytaj dalej

Upoważnienie dla księgowego

Jak upoważnić księgowego w Belastingdienst przez DigiD lub eHerkenning, czym jest list rejestracyjny i jak cofnąć upoważnienie.

Czytaj dalej

VAT w Holandii

Stawki 21%, 9% i 0%, co jest zwolnione, twoje dwa numery VAT, deklaracja kwartalna i trzy wyjątki: KOR, odwrotne obciążenie i UE.

Czytaj dalej

Numer BTW i omzetbelastingnummer

Twoje dwa numery od holenderskiego urzędu skarbowego (Belastingdienst): btw-id na faktury i omzetbelastingnummer tylko do kontaktu z Belastingdienst. Jak wyglądają, gdzie je znaleźć i jak sprawdzić numer.

Czytaj dalej

Deklaracja VAT

Jak często się składa deklarację, co oznaczają pola od 1a do 5b i trzy najczęściej popełniane błędy.

Czytaj dalej

Faktura: wymagane dane

Co obowiązkowo musi być na fakturze, w jakim terminie ją wysyłasz i jak długo ją przechowujesz — przepisy niderlandzkiego urzędu skarbowego (Belastingdienst) w jednym miejscu.

Czytaj dalej

Niezapłacona faktura w Holandii

Termin płatności, przypomnienie, wezwanie do zapłaty, koszty windykacji i odsetki ustawowe: czego możesz żądać, gdy faktura nie jest zapłacona.

Czytaj dalej

Zwolnienie KOR

Próg 20 000 €, co się zmienia po przystąpieniu i wyjątek, o którym najczęściej się zapomina.

Czytaj dalej

Wczytywanie pliku audytowego

Który holenderski program księgowy wczyta plik audytowy (XAF) z innego programu, czego w pliku nie ma i którą wersję wybrać.

Czytaj dalej

Holenderski plan kont po polsku

Plan kont, od którego zaczyna jednoosobowa firma w Holandii, konto po koncie: nazwa holenderska obok polskiej.

Czytaj dalej

Biuro rachunkowe w Holandii

Co załatwiasz, otwierając biuro rachunkowe w Holandii: KvK, beconnummer, Wwft i jakiego tytułu wolno ci używać.

Czytaj dalej

Praca w środowisku biura

Instrukcja dla biur rachunkowych: jak czytać kolejkę zadań, wykonać tę samą pracę u wszystkich klientów po kolei, planować terminy VAT i nadawać uprawnienia pracownikom.

Czytaj dalej

Współpraca z biurem rachunkowym

Poradnik dla klienta biura rachunkowego: wystawianie faktur, wysyłanie paragonów i faktur zakupowych oraz odpowiadanie na pytania biura, w Twoim języku.

Czytaj dalej

Sprzedaż w UE

Przedsiębiorca czy konsument — to pierwsze pytanie: ono decyduje, czy trafiasz do pola 3b i informacji podsumowującej, czy do progu 10 000 €.

Czytaj dalej

Btw verlegd (odwrotne obciążenie)

Jesteś podwykonawcą w budownictwie? Nie doliczasz VAT-u do faktury, tylko piszesz „btw verlegd” — a VAT od własnych zakupów dostajesz z powrotem.

Czytaj dalej

Koszty ZZP w Holandii – co można odliczyć

Jakie koszty ZZP-owiec odlicza od zysku: firmowe w 100%, mieszane tylko w części firmowej, 0,25 € za kilometr, a jedzenie, napoje i reprezentacja powyżej progu albo w 80%.

Czytaj dalej

Ulgi podatkowe dla ZZP

Zelfstandigenaftrek, startersaftrek, mkb-winstvrijstelling i KIA: ile dają w 2026 roku, w jakiej kolejności, z przykładem wyliczenia.

Czytaj dalej

Kryterium godzin

1225 godzin, od których zależy odliczenie dla samozatrudnionych: które godziny się liczą i dlaczego pół roku działalności nie oznacza, że wystarczy połowa.

Czytaj dalej

Ile odkładać na podatek

Trzy skarbonki: VAT, podatek dochodowy i składka Zvw. Co trafia do każdej, stawki na 2026 rok i jak płacić co miesiąc zamiast naraz.

Czytaj dalej

Voorlopige aanslag – co to jest

Czym jest voorlopige aanslag, jak go sprawdzić i zmienić, do kiedy można to zrobić i dlaczego na start warto złożyć o niego wniosek samemu.

Czytaj dalej

Toeslagen dla ZZP

Zorgtoeslag albo huurtoeslag jako ZZP: jaki dochód podajesz (nie zysk), jak go oszacować i dlaczego sprawdzać go przy każdej deklaracji VAT.

Czytaj dalej

List z Belastingdienst

Aangiftebrief, voorlopige albo definitieve aanslag, naheffingsaanslag czy kara: który list co oznacza, co zrobić i w jakim terminie.

Czytaj dalej

Rozliczenie podatku w Holandii

Kiedy musisz złożyć deklarację, kiedy jest to tylko rozsądne, i formularz M za rok, w którym przyjechałeś do Holandii.

Czytaj dalej

Odliczenie inwestycyjne (KIA)

28% tego, co zainwestujesz, odliczasz od zysku — ale dopiero powyżej 2901 €, nie poniżej 450 € za sztukę i nie na samochód osobowy.

Czytaj dalej

Jak zamknąć firmę ZZP w Holandii

Koniec działalności ZZP: wyrejestrowanie z KvK, ostatnia deklaracja VAT, zysk z likwidacji w podatku dochodowym i to, co przechowujesz przez siedem lat.

Czytaj dalej