Dla biur rachunkowych

Przenoszenie klientów do innego programu księgowego

Wybór innego programu to jedna decyzja. Przeniesienie kilkudziesięciu księgowości bez błędu w żadnej deklaracji to projekt. Oto kolejność, która działa, i to, co trzeba zapisać dla każdego klienta.

W skrócie

Biuro rachunkowe najłatwiej przenosi klientów na początek roku obrotowego, klient po kliencie, z plikiem audytowym XAF za każdy rok obrotowy ze starego programu. Zacznij od jednego prostego klienta, uzgodnij salda ze starym programem i zachowaj to uzgodnienie.

Najspokojniejszy moment
Początek roku obrotowego: nie ma pół roku ani połowy okresu rozliczeniowego VAT do przejęcia.
W trakcie roku
To też możliwe. Wybierz wtedy początek okresu rozliczeniowego VAT.
Co jest potrzebne dla każdego klienta
Plik audytowy za każdy rok obrotowy, zestawienie środków trwałych, zestawienie obrotów i sald na dzień zmiany oraz otwarte pozycje.
Wypowiedzenie umowy na stary program
Dopiero gdy wszystko zostało przeniesione i uzgodnione, a uzgodnienie jest zachowane.
Czytaj dalej

Holenderski urząd skarbowy (Belastingdienst) nazywa przejście na inny system komputerowy konwersją (conversie). Jest ona dozwolona, jeśli przeniesiesz wszystkie dane poprawnie, księgowość pozostanie dostępna przez cały okres przechowywania wynoszący co najmniej siedem lat i zachowasz wynik swojej kontroli. Stary program nie musi potem dalej działać.

Kiedy przenieść klienta?

Najspokojniejszy moment to początek roku obrotowego. Stary program obsługuje deklarację za ostatni okres i zamyka rok. Jeśli wczytasz plik audytowy dopiero potem, nie musisz wprowadzać późniejszych korekt dwa razy. Jeśli chcesz księgować w nowym programie wcześniej, księguj tam tylko nowy rok, a korekty starego roku wprowadzaj w obu programach.

Jeśli to niemożliwe, na przykład dlatego, że umowa ze starym dostawcą kończy się w połowie roku, najlepszą alternatywą jest początek okresu rozliczeniowego VAT. Nie trzeba wtedy składać jednego okresu z danych z dwóch programów. Unikaj ostatnich tygodni przed terminem deklaracji: pracy jest wtedy najwięcej, a błąd kosztuje najdrożej.

Na początek roku czy w trakcie roku

Początek roku obrotowegoW trakcie roku
Co wczytujeszZamknięte lataZamknięte lata oraz bieżący rok do dnia zmiany
Deklaracja VATKażdy okres w jednym programieOkres, w którym następuje zmiana, obsługujesz w nowym programie
UzgodnienieBilans zamknięcia z bilansem otwarciaZestawienie obrotów i sald na dzień zmiany
Prace roczneKażdy rok pochodzi z jednego programuPrace roczne za rok zmiany wykonujesz w nowym programie, częściowo na przejętych księgowaniach
To nasza własna ocena, a nie reguła holenderskiego urzędu skarbowego (Belastingdienst). Oba warianty są możliwe; zmiana na początku roku obrotowego oznacza mniej uzgadniania.

W jakiej kolejności przenosić klientów?

Nie przenoś wszystkiego naraz. Zacznij od jednego klienta z prostą księgowością: jedno konto bankowe, mało środków trwałych, brak pracowników. Na tym kliencie zobaczysz, jak stary program zapisuje konta i kody VAT w pliku audytowym i ile pracy wymaga ich przypisanie.

Potem pracuj grupami podobnych klientów: najpierw jednoosobowe działalności (eenmanszaak), potem spółki bv, a na końcu klienci z pracownikami, strukturą holdingową albo dużą liczbą środków trwałych. Do każdej grupy przydziel stałego pracownika i nie zamykaj starego programu, dopóki ostatni klient nie zostanie uzgodniony. Uprzedź klienta, co się zmienia i od którego dnia ma przekazywać faktury i paragony w nowe miejsce.

Co przechodzi, a co trzeba załatwić samodzielnie?

Plik audytowy (XAF) to otwarty standard przechowywania i wymiany danych z księgowości, opracowany pod kierunkiem holenderskiego urzędu skarbowego (Belastingdienst) i SRA. Licz się z jednym plikiem na księgowość i na rok obrotowy. Utwórz plik za każdy rok obrotowy, który chcesz przenieść, i zrób to przed wypowiedzeniem starej subskrypcji. Gdzie w każdym programie jest ten eksport i które programy wczytają taki plik, opisuje nasz poradnik o pliku audytowym.

Nie wszystko mieści się w tym pliku. Poniżej widać, co przechodzi do booxx. Przy innym programie zapytaj o to samo, zanim dokonasz wyboru.

Co przechodzi z plikiem audytowym

Co się dziejeCo robisz
Konta, kontrahenci, dziennikiPrzechodząPrzypisujesz stare konta do nowego planu kont; propozycja jest gotowa
Bilans otwarcia i księgowaniaPrzechodzą, rok po rokuUzgadniasz salda ze starym programem
Otwarte pozycjeOdtworzone na nowo z księgowańSprawdzasz, co trafiło na konta Odbiorcy różni lub Dostawcy różni
Kody VATPrzechodzą, jeśli są w plikuPrzypisujesz je; jeśli ich brak, poproś o eksport z danymi VAT
Ewidencja środków trwałychNie przechodzi, tylko saldaWprowadzasz środki trwałe od nowa, z wartością początkową i dotychczasowym umorzeniem
Faktury i paragony jako plikiNie przechodzą, nie ma ich w pliku audytowymPobierasz je osobno ze starego programu i przechowujesz
BankKsięgowania do dnia przejęcia przechodząWczytujesz nowe wyciągi bankowe; program booxx pomija transakcje do ostatniej wczytanej daty bankowej włącznie, więc sprawdź, czy ten dzień jest kompletny
Sprawdzone z instrukcją booxx 31 października 2026. Program, który rozważasz, może robić to inaczej.

Jak przenieść jednego klienta

Dla każdego klienta praca jest taka sama. Zapisz ją jako stałą listę kontrolną, aby każdy pracownik zachowywał to samo uzgodnienie.

W booxx księgowość musi być pusta w chwili wczytywania. Kilka lat obrotowych wczytujesz więc za jednym razem, jeden plik na rok. Jeśli wczytujesz tylko zamknięte lata, a bieżący rok chcesz dodać później, możesz to zrobić przyciskiem Wczytaj kolejny rok obrotowy w teczce klienta. Ten plik audytowy musi łączyć się z ostatnim wczytanym księgowaniem: bez luki, bez nakładania się i bez własnych księgowań w tym okresie. Jeśli planujesz jeszcze coś dowczytać, wyciągi bankowe wczytaj dopiero potem, bo własne księgowania blokują dowczytanie.

Przeniesienie jednego klienta, od eksportu do pierwszego księgowania

  1. WyeksportujPlik audytowy za każdy rok obrotowy, zestawienie obrotów i sald na dzień zmiany, zestawienie środków trwałych i otwarte pozycje.
  2. WczytajZałóż klienta i wybierz pliki audytowe.
  3. PrzypiszPrzejrzyj proponowane konta i kody VAT, zwłaszcza wiersze z niską pewnością.
  4. UzgodnijPorównaj zestawienie obrotów i sald ze starym programem, a otwarte pozycje ze starą listą. Zachowaj wynik i różnice.
  5. DokończWprowadź środki trwałe, wczytaj wyciągi bankowe od dnia przejścia, sprawdź wskazane dzienniki i wyznacz dziennik płatności kartą.
  6. Pracuj dalejZaproś klienta. Od teraz księgujesz już tylko w nowym programie.

Przeglądarka auditfile

Co z VAT w roku zmiany programu?

Okresy, które w całości przypadają przed zmianą, zostały już zadeklarowane ze starego programu. Te zostawiasz bez zmian: nie księguj w nowym programie niczego z datą w takim okresie. Korektę takiego okresu składasz osobno w holenderskim urzędzie skarbowym (Belastingdienst). Okres, w którym następuje zmiana, składasz w całości z nowego programu. Jeśli import obejmuje dane do 13 lipca, a od 14 lipca księgujesz w booxx, przejęte księgowania z okresu od 1 do 13 lipca po prostu wchodzą do deklaracji za III kwartał.

Są tu dwie pułapki. Jeśli w pliku audytowym nie ma kodów VAT, kwoty trafiają na konta księgi głównej, ale bez podstawy opodatkowania dla każdego wiersza. A jeśli jeszcze raz zaksięgujesz fakturę, która była już w pliku audytowym, znajdzie się w deklaracji dwa razy. Dlatego przed złożeniem sprawdź ten okres zmiany ręcznie ze starą księgowością.

Kiedy można wypowiedzieć umowę na stary program?

Obowiązek przechowywania trwa także po zmianie programu. Dane podstawowe przechowuje się siedem lat, a dane dotyczące nieruchomości i systemu jednego okienka (eenloketregeling) dziesięć lat. Ten obowiązek spoczywa na przedsiębiorcy, czyli na twoim kliencie, także wtedy, gdy pracę wykonuje biuro.

Broszura holenderskiego urzędu skarbowego „Uw geautomatiseerde administratie en de fiscale bewaarplicht” (Skomputeryzowana księgowość a podatkowy obowiązek przechowywania) z grudnia 2005 wprost nazywa przejście z jednego systemu komputerowego na inny konwersją (conversie). Jest to dozwolone pod sześcioma warunkami: przenosisz wszystkie dane, przenosisz je poprawnie pod względem treści, nowy nośnik pozostaje dostępny przez cały okres przechowywania, dane można odczytać w rozsądnym czasie, kontrolę można przeprowadzić w rozsądnym czasie, a ty zachowujesz wynik swojej kontroli wewnętrznej, na przykład uzgodnienie z pierwotnymi danymi i analizę różnic.

Jeśli te warunki są spełnione, nie musisz przechowywać oryginalnych danych, a stary system nie musi pozostać w działaniu. Jeden wyjątek: bilansu i rachunku zysków i strat (staat van baten en lasten) sporządzonych na papierze nie można zastąpić innym nośnikiem; te dokumenty przechowujesz na papierze. Uzgodnienie z planu krok po kroku nie jest więc dodatkiem, tylko twoim dowodem. Zachowaj też stare dane kontrahentów i artykułów oraz tabelę przypisania starych kont do nowych, bo obowiązek przechowywania obejmuje także dawny stan danych stałych.

Przed wypowiedzeniem umowy sprawdź też, jakie upoważnienia i deklaracje są jeszcze powiązane ze starym programem i przez jakie oprogramowanie po zmianie łączysz się z Digipoort. Sprawdź również umowy powierzenia: jeśli jako biuro wprowadzasz dane klienta do programu jako podmiot przetwarzający, zgłoś nowy program jako dalszy podmiot przetwarzający i zapisz, co stary dostawca robi z danymi.

Przed wypowiedzeniem umowy na stary program

  1. KompletneWszyscy klienci są przeniesieni, a z niewczytanych lat wszystko leży osobno: plik audytowy, zestawienie środków trwałych, ewidencje pomocnicze i dane podstawowe.
  2. UzgodnioneDla każdego klienta porównano zestawienie obrotów i sald oraz otwarte pozycje, a różnice są wyjaśnione.
  3. UdokumentowaneUzgodnienie jest w twojej dokumentacji i pozostaje dostępne przez cały okres przechowywania.
  4. Przechowane osobnoFaktury, paragony i załączniki są bezpieczne, a bilans i rachunek zysków i strat są na papierze.
Źródło: art. 52 ust. 5 AWR; Belastingdienst, Uw geautomatiseerde administratie en de fiscale bewaarplicht (Skomputeryzowana księgowość a podatkowy obowiązek przechowywania, AL 40), grudzień 2005; Hoelang moet u gegevens bewaren? (Jak długo trzeba przechowywać dane?), odczytano 31 października 2026. Broszura jest stara, ale aktualna strona holenderskiego urzędu skarbowego o VAT nadal się do niej odwołuje. W razie wątpliwości przy nietypowym kliencie skonsultuj sprawę z holenderskim urzędem skarbowym (Belastingdienst).

Co, jeśli klient później zechce odejść?

Zadaj to pytanie każdemu programowi, zanim na niego przejdziesz. Powód, dla którego teraz sprawdzasz, jak wyjść ze starego programu, jest ten sam, dla którego później trzeba będzie móc wyjść z nowego.

Gdy klient odchodzi z booxx, tworzysz paczkę eksportu dla wszystkich jego księgowości: jeden plik audytowy (XAF 4.0) na każdy rok obrotowy z księgowaniami oraz faktury sprzedaży, faktury zakupu i paragony według lat. Paczkę można pobierać przez 48 godzin. Nie ma w niej wyciągów bankowych; te pobierasz z banku. Plik audytowy z booxx możesz też utworzyć osobno, w każdej subskrypcji.

Zmiana księgowego

Wypróbuj 90 dni za darmo90 dni za darmo, potem 19 € miesięcznie · bez metody płatności · rezygnacja z miesiąca na miesiąc

Zaktualizowano 31 października 2026. Ogólne wyjaśnienie przepisów niderlandzkich, nie jest to porada podatkowa — w swojej sytuacji decyduj wspólnie z księgowym lub niderlandzkim urzędem skarbowym.

Często zadawane pytania

Czy zmiana programu księgowego w trakcie roku jest możliwa?

Tak. Wczytaj zamknięte lata oraz bieżący rok do dnia zmiany, a na moment zmiany wybierz najlepiej początek okresu rozliczeniowego VAT. Okres, w którym następuje zmiana, składasz w całości z nowego programu. Zachowaj zestawienie obrotów i sald na dzień zmiany, aby móc pokazać, że przejęte liczby się zgadzają.

Ile lat obrotowych trzeba przenieść?

Nie ma tu stałej liczby. Przenieś w każdym razie lata potrzebne do danych porównawczych i bieżącej pracy. Z lat, których nie wczytujesz, zachowaj plik audytowy i to, czego w nim nie ma, na przykład zestawienie środków trwałych, ewidencje pomocnicze, faktury i paragony, bo siedmioletni obowiązek przechowywania nadal obowiązuje.

Czy stary program musi działać jeszcze przez siedem lat?

Nie. Według broszury holenderskiego urzędu skarbowego (Belastingdienst) o podatkowym obowiązku przechowywania stary system nie musi pozostać w działaniu, jeśli przeniesione dane są dostępne i możliwe do skontrolowania w rozsądnym czasie. Trzeba jednak przenieść wszystkie dane poprawnie i zachować wynik swojej kontroli. Tylko bilans i rachunek zysków i strat sporządzone na papierze przechowujesz na papierze.

Co, jeśli stary program nie potrafi utworzyć pliku audytowego?

Zacznij wtedy najlepiej pierwszego dnia roku obrotowego od bilansu otwarcia i wprowadź otwarte pozycje dla każdego kontrahenta. W trakcie roku wprowadzasz też wyniki do tego momentu i zaczynasz pierwszego dnia okresu rozliczeniowego VAT. Transakcje bankowe wczytuj dopiero od dnia zmiany. Te dane nie zostały przeniesione, więc starą księgowość przechowuj we własnym zakresie w formie cyfrowej i możliwej do skontrolowania, nie tylko jako raport, a jeśli chcesz usunąć te pliki, skonsultuj to z holenderskim urzędem skarbowym (Belastingdienst).

Czy mój klient musi coś zrobić przy zmianie programu?

Przy samej zmianie nie: wczytywaniem i uzgadnianiem zajmuje się biuro. Klient powinien jednak wiedzieć, od którego dnia przekazuje faktury i paragony w nowe miejsce. W booxx zapraszasz go, kiedy chcesz; księgowość może też działać bez konta klienta.

PoradnikProgram księgowy, który mówi Twoim językiem

booxx.nlKsięgowość w Twoim języku

Najpierw wypróbuj na księgowości własnego biura

Chcesz najpierw zobaczyć, jak program księguje? Rozpocznij okres próbny z księgowością własnego biura. Zobaczysz wtedy program tak, jak widzi go Twój klient, a w Panelu poprosisz o środowisko dla biura z listą zadań: podajesz liczbę klientów i ich języki, a my je konfigurujemy.

90 dni za darmo, potem 19 € miesięcznie · bez metody płatności · rezygnacja z miesiąca na miesiąc

Od 9 € miesięcznie za każdą obsługiwaną firmę, bez VAT. Bez stałej opłaty dla biura i bez ceny za pracownika.